trenéři oor Engels
trenéři
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coaches
Trenéři si po hře potřásli rukou.
The coaches shook hands after the game.
trainers
Kdo mohl tušit, že jsou osobní trenéři tak hezcí?
Who knew personal trainers could be so handsome?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Louis, vyprávěl: „Trenéři nám řekli, že obránce [týmu Cleveland Browns] měl potíže s krční páteří.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderjw2019 jw2019
V klubu WSV Oberhof 05 jej trénoval Frank Ulrich a Fritz Fischer (národní trenéři) a Klaus Siebert (klubový trenér).
he was just hereWikiMatrix WikiMatrix
Ne ti ostatní trenéři...Co ty děláš tenhle víkend?
Now we go back to riding horsesopensubtitles2 opensubtitles2
Fotbalový tým, trenéři a další přední obyvatelé, kteří cestovali s mužstvem...
even if i couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen trenéři schopni čelit bouřce jsou hodni setkat se s mým mistrem.
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Někteří trenéři a sportovní činitelé podvádějí,“ připouští Harold L.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pjw2019 jw2019
Sportovní trenéři, instruktoři a úředníci sportovních klubů
Fast for a biped?oj4 oj4
zdůrazňuje, že vzájemné uznávání vzdělání a odborné přípravy pracovníků ve sportu (rozhodčí, trenéři) v jednotném evropském rámci je mimořádně důležité vzhledem k tomu, že z dlouhodobého hlediska přispívá ke zvyšování konkurenceschopnosti, díky níž je možné zajistit, aby nedocházelo k významným ztrátám příjmů;
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEurLex-2 EurLex-2
Jsou to " hapkido " trenéři.
That' s a startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je máme, trenéři si podávají mile a diplomaticky ruce. Těsně předtím nejšílenějším zápasem, jaký tu kdy byl.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejste jen trenéři, jste i vzory.
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když L. Bensonová změnila své rozhodnutí a běžce ze hry vyřadila, trenéři jeho týmu proti tomu protestovali.
" Opportunity " arrived a few weeks laterjw2019 jw2019
Z tohoto pohledu jednají osobní trenéři jako mluvčí, kteří poskytují pravidla, zatímco stážisté jsou posluchači, kteří dodržují pravidla.
Projects of common interestWikiMatrix WikiMatrix
Mohli sem jen bruslaři a trenéři.
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenéři patří v oblasti sportu mezi klíčové aktéry, kteří přispívají k řešení výzev, jimž čelí společnost, neboť kromě dalších úkolů mohou v závislosti na své úloze, na svém postavení a na kontextu své trenérské činnosti:
What are you doing here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Začínají si ho všímat reprezentační trenéři mládežnických družstev.
No importa estando tan cercaCommon crawl Common crawl
Někteří trenéři si potrpí na dlouhý a dojemný proslovy.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenéři a hráči se učí jeden od druhého.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To trenéři nikdy nechápou
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''opensubtitles2 opensubtitles2
žádá, aby se povinnost předběžného ohlášení podle článku 7 nevztahovala na poskytovatele služeb, kteří své služby poskytují výlučně spotřebitelům, jež doprovázejí do jiných členských států, a kteří tudíž v přijímajícím členském státě nepřicházejí do styku s místními spotřebiteli (např. turističtí průvodci, trenéři, zdravotnický doprovod sportovců); vyslovuje se na podporu výše uvedeného v případě všech služeb, které se netýkají zdraví a bezpečnosti veřejnosti;
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!EurLex-2 EurLex-2
Možná bys chtěl vědět, že trenéři se starají o táborák.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenéři se rychle dostali na led, aby se postarali o Billyho Wattse.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenéři ano
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordopensubtitles2 opensubtitles2
Ti noví muži nejsou osobní trenéři.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.