trolej oor Engels
trolej
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trolley
en
device for collecting electrical current from an overhead electical line
trolley (device for collecting electrical current from an overhead electical line)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požadavky na ochranu proti zasažení elektrickým proudem z trakčního proudového systému vymezují ustanovení TSI CR ENE týkající se ochranných opatření systémů nadzemního trolejového vedení.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurLex-2 EurLex-2
Směrnice 2008/57/ES rovněž řadí do subsystému „Kolejová vozidla“ sběrače proudu (pantografové sběrače), které přenáší elektrickou energii ze soustavy trolejového vedení do vozidla.
We will leaveEurLex-2 EurLex-2
Rekuperační brzda s dodávkou energie do trolejového vedení
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderEurlex2019 Eurlex2019
a) Prvek interoperability trolejové vedení tvoří níže uvedené konstrukční části, které mají být instalovány v rámci subsystému energie, a související návrh a pravidla pro konfiguraci.
And that' s exactly what I' m gonna doEurlex2019 Eurlex2019
6) Podle TSI energie není rozpětí střední přítlačné síly Fm harmonizováno pro trolejová vedení navržená pro rychlosti vyšší než 320 km/h.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurlex2019 Eurlex2019
Vertikální vzduchová mezera A2 mezi částmi trolejového vedení pod napětím a uzemněnými částmi [mm]
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
v souladu s článkem 10 nařízení (EU) č. 1301/2014 k inovativnímu řešení navrženému společností SNCF Réseau pro návrh trolejového vedení s cílem umožnit provozní rychlosti do 360 km/h
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1) Materiál použitý pro sběrací lišty musí být mechanicky i elektricky kompatibilní s materiálem kontaktního vodiče trolejového vedení (podle specifikace uvedené v bodě 4.2.14 TSI energie), aby byla zajištěna řádná kvalita sběru proudu a zamezilo se nadměrnému obrušování povrchu kontaktních vodičů a tím se minimalizovalo opotřebení kontaktních vodičů a sběracích lišt.
But I can' t do thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zdvih trolejového vodiče při konstrukční rychlosti splňuje podmínky uvedené v tabulce 4.2.16.
Spawn' s on his way.You ready to play?EurLex-2 EurLex-2
V této TSI je specifikováno vzájemné působení sběrače a trolejového vedení
What were you thinking?oj4 oj4
— letní období: okolní teplota ≥ 35 °C; teplota trolejového drátu > 50 °C pro simulaci.
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
Přesnost přenosové funkce měřicích systémů musí být pro využití k měření dynamického vzájemného působení mezi sběračem a trolejovým systémem větší než # % až do mezního kmitočtu # Hz (v souladu s obecnými požadavky
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?eurlex eurlex
V případě trolejového drátu z mědi nebo slitiny mědi se použije rozsah vlnové délky, který zahrnuje rozsah # nm až # nm nebo # nm až # nm
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP tooleurlex eurlex
Návrh trolejového vedení zajistí, aby nebyly překročeny maximální teploty vodiče specifikované v příloze B normy EN #:# s ohledem na údaje uvedené v tabulkách # a # bodu #.# normy EN #:# a požadavky bodu #.#.# normy EN
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?oj4 oj4
b) se spuštěným pantografovým sběračem, který není v kontaktu s trolejovým vodičem.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Eurlex2019 Eurlex2019
Omezení týkající se polohy vícenásobného hnacího vozidla (vozidel) pro splnění požadavku oddělení trakčního trolejového vedení (poloha pantografového sběrače)
We can manage thingsEurLex-2 EurLex-2
VLASTNOSTI HARMONICKÝCH A SOUVISEJÍCÍ PŘEPĚTÍ NA TROLEJOVÉM VEDENÍ
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
Pro tratě uvedené v poznámce k tabulce #.#.# je jmenovitá výška trolejového drátu od # mm do # mm
It seemed like she picked on me a lotoj4 oj4
Jmenovitá výška trolejového vodiče je uvedena v registru infrastruktury (viz příloha C).
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Vazby týkající se vzájemného působení trolejového vedení a sběrače
I keep on waiting for youoj4 oj4
3) Trolejové vedení musí být navrženo tak, aby zohledňovalo limity teploty v souladu s bodem 5.1.2 normy EN 50119:2009.
It' s okay, fellasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Minimální výška trolejového drátu na otevřených tratích a ve stanicích je # mm a # mm na úrovňových přejezdech
When they asked you to interview me, you could have said nooj4 oj4
Aby byly získány reprezentativní výsledky pro trolejové vedení, neměla by být celková doba jízdy s hodnotou sběračového proudu vyšší než 30 % jmenovitého proudu kratší než doba jízdy na vzdálenost jednoho kotevního úseku.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsEurLex-2 EurLex-2
Konstrukce trolejového vedení musí zaručovat stanovenou výkonnost/přenosovou schopnost v souladu s prohlášením vydaným zadavatelem v rámci bodu 4.3.1.1.
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
počet sběračů v provozu a vzdálenost mezi nimi, neboť každý ze sběračů může rušivě působit na činnost ostatních sběračů ve stejné části trolejového vedení
its too soon for youoj4 oj4
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.