trokar oor Engels
trokar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trocar
Sestřičky vše hlásily hned, jak požádal o trokar.
Nurses called the attending as soon as a trocar was ordered.
veterinary equipment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vytáhneme trokar.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chirurgické a lékařské nástroje a přístroje, zejména jehly, vrtačky, pily, pilníky, vodicí bloky, vodiče vrtaček, vodiče pil, řezací vodiče, laparoskopy, trokary a univerzální rukojeti
Come on, come on.Hit metmClass tmClass
Trokary, pupeční pásy
I will take good care of ittmClass tmClass
Montáž,Implementování, Opravy a údržba lékařských a chirurgických přístrojů a nástrojů,Zejména nůžky, podavače, trokary, endoskopy
Fees for leasing production facilities/equipmenttmClass tmClass
V roce 2009 se znovu objevil článek, ve kterém stálo, že trokary jsou zodpovědné za více než polovinu všech hlavních komplikací v laparoskopické chirurgii.
Legal statusted2019 ted2019
Náčiní, nástroje, přístroje a příslušenství (na jedno použití nebo jiné) pro pro lékařskou diagnózu, operační chirurgii, endoskopickou chirurgii, zejména trokary, chirurgické nůžky, kleště, koagulační háčky
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneytmClass tmClass
Jehly, Stylety, Stříkačky a Trokary (nástroje k nabodnutí tělní dutiny)
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredtmClass tmClass
Bezpečnostní trokar
I raised him after she diedtmClass tmClass
Trokarové kanyly
Lock on the target!tmClass tmClass
Drenáže a hadičky pro lékařské účely, urinální drenáže, trokary, sací systemy/operační odsavačky tekutin
By which the pope does not need food, fondnesstmClass tmClass
Příčinou smrti bylo probodnutí hrudi, pravděpodobně od trokaru.
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reginald Southey (15. září 1835 – 8. listopadu 1899) byl anglický lékař a vynálezce Southeyovy kanyly nebo tuby, což je typ trokaru, který se používá k vypouštění edému končetin.
Well, yeah, I was in high schoolWikiMatrix WikiMatrix
Retraktory, svorky, lékařské kleště, nůžky, jehly, držáky jehel, kyrety, jehly na biopsii, sondy, nože, štípací kleště, Kerrisionovy kleště, trubičky na odsávání, disektory, páky, frézy, vrtačky, pily, háčky, špachtle, endoskopy, nástroje na zašívání ran, trokary (nástroje na nabodnutí tělní dutiny), laparotomické kroužky, sondy, dilatátory, kostní dláta a žlábková dláta, osteotomy, dermatomy, paličky a raspatoria
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectaretmClass tmClass
Sady OP, jmenovitě vyšetřovací, ochranné a Chirurgické rukavice, Katétry, Pisoáry, Roušky pro sterilní zakrytí pacientů a předmětů, Chirurgické, Lékařské a veterinární nástroje a přístroje, Stěrky, kelímky a misky, lékařské filtry, Medicínské nitě, Lahve, sáčky, Stříkačky, Kanyly,Filtrační jehly, elektrody, drenáže a Hadice,Trokary, odsávací systémy / systémy pro vedení kapalin, značkovače k psaní na kůži, sběrače jehel a čepelí, výrobky pro angiografické zásahy jako součásti operační sady
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JusttmClass tmClass
Teď jen uvolněte trokar.
And why can' t we protect our children in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sady OP, jmenovitě vyšetřovací, ochranné a Chirurgické rukavice, Katétry, Pisoáry, Roušky pro sterilní zakrytí pacientů a předmětů, Chirurgické, Lékařské a veterinární nástroje a přístroje,Stěrky, kelímky a misky, lékařské filtry, Medicínské nitě,Lahve, sáčky, Stříkačky, Kanyly,Filtrační jehly, elektrody, drenáže a hadičky, trokary, odsávací systémy / systémy pro vedení kapalin, značkovače k psaní na kůži, sběrače jehel a nožíků, výrobky pro angiografické zásahy jako součásti sady OP
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donetmClass tmClass
Trokary (nástroje k nabodnutí tělní dutiny)
They' ve taken Laszlo!tmClass tmClass
Lékařské přístroje a nástroje, jmenovitě hemostaty, nástroje pro odtahování pokožky při zákroku, svorky, lékařské kleště, nůžky, jehly, držáky jehly, kyrety, jehly na biopsii, sondy, nože, štípací kleště, kerisiony, trubičky pro odsávání, disektory, elevátory, vrtáčky, vrtačky, pily, háčky, špachtle, endoskopy, nástroje na šití, trokary (nástroje na nabodnutí tělní dutiny), kroužky pro laparotomii, sondy a nástroje pro odtahování pokožky při zákroku, kostní dláta a žlábková dláta, osteotomy, dermatomy, paličky a pilníky na kosti
And every task you undertake becomes a piece of caketmClass tmClass
Plastové díly jako díly pro lékařské technické přístroje, zejména hadice, membrány a trokary
I' d almost forgotten what your eyes look liketmClass tmClass
Chirurgická, lékařská a veterinářská zařízení, nástroje a přístroje pro použití v souvislosti s lékařskými zákroky, zejména monopolární a bipolární elektrochirurgické vybavení pro otevřenou a endoskopickou chirurgii, včetně monopolárních elektrochirurgických per s integrovanou funkcí odsávání a bez ní, monopolárních elektrod a jejich prodloužení. Chirurgická, lékařská zařízení, nástroje a přístroje pro použití v souvislosti s laparoskopickými procedurami, včetně filtrů na trokary
One can only come to the conclusion that there is nonetmClass tmClass
Optický trokar a kameru, prosím.
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dilátory, katetry, trokary, spony, svorky, laparoskopické nástroje, endoskopy, urologické přístroje a nástroje, elektrochirurgické kautery, řezné nástroje a koagulátory, fluorescenční nástroje, přístupová zařízení, okluzní zařízení, stenty, graspery, retraktory, průtokové retraktory, vaskulární ventily oblatorů, aspirátory a irigátory, elastomerová těsnění používaná s přístupovými zařízeními v průběhu chirurgické operace
I can' t do it if you' re watchingtmClass tmClass
Operační sady, jmenovitě vyšetřovací, ochranné a operační rukavice, katetry, urinály, roušky pro sterilní zakrytí pacientů a předmětů, přístroje a nástroje chirurgické a veterinární, špachtle, poháry a mísy, lékařské filtry, elektrody, drenáže a hadičky, urinální drenáže, trokary, sací systemy/vodicí systemy pro tekutiny, značkovače na kůži, sběrače jehel a čepelí, přístroje a nástroje lékařské pro angiografické zásahy, jako části operačních sad
Might not be what you' re used to, but it' s goodtmClass tmClass
Jehly, jmenovitě lékařské jehly, chirurgické jehly, jehly na biopsii, jehly pro vstřikování látek do tkání, jehly pro získávání látek z tkání, trokary, sondy, kanyly
Therefore, it must have been put there during the nighttmClass tmClass
Přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, zubní a veterinářské, přístroje, gynekologické přístroje a nástroje, nástroje pro oplodnění in vitro a pro asistovanou reprodukci, katetry a kanyly, jehly, sondy, stříkačky, trokary, mikromanipulační přístroje a nástroje a části a příslušenství pro výše uvedené zboží
You two protect MastertmClass tmClass
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.