trolejbus oor Engels
trolejbus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trolleybus
en
A bus, powered via overhead electric cables, that does not run on tracks.
Skupina D – řidič má oprávnění řídit pouze trolejbus.
D- category — A driver of is authorised to drive only a trolleybus.
trolley-bus
trolley bus
en
bus powered via overhead electric cables
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trolley · trolley car · trackless trolley · trackless trolley bus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trolleybus, trolley bus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Využívá-li trolejbus i motor, který nemá nulové emise – např. když v době, kdy není připojen k elektrické síti, využívá dieselový motor – považuje se podobně jako plug-in hybridní autobus stále za čisté vozidlo.
Who really understands my troubles?not-set not-set
V okamžiku, kdy kolem vozidla taxislužby projížděl trolejbus podniku Rīgas satiksme, cestující ve vozidle otevřel dveře, které poškrábaly a poškodily trolejbus.
may we praise you in union with themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chtěla jsem ti zavolat, ale trolejbus mi přejel telefon.
They go back to the bloody lce Age them do, mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škoda 24Tr Irisbus (pro západní Evropu Irisbus Škoda 24Tr) je nízkopodlažní trolejbus, který byl vyráběn v letech 2003–2014 společnostmi Škoda Electric (elektrická výzbroj a konečná montáž) a Irisbus (mechanická část).
THE KINGDOM OF DENMARKWikiMatrix WikiMatrix
Pokud je trolejbus vybaven měniči se zdvojenou izolací, body 4.3 až 4.6 se nemusí použít.
here, i drew thisEurLex-2 EurLex-2
Skupina D – řidič má oprávnění řídit pouze trolejbus.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
Členské státy smějí také plně osvobodit od daně energetické produkty a elektřinu používané pro přepravu zboží a osob dopravními prostředky vyjmenovanými v čl. 15 odst. 1 písm. e) směrnice (železnice, metro, tramvaj a trolejbus).
Let' s get him for the showEurLex-2 EurLex-2
„Napětím sítě“ se rozumí napětí zajištěné pro trolejbus z vnějšího napájecího zdroje.
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
Skupina D – řidič má oprávnění řídit pouze trolejbus.
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
„Trolejbus potřebuje víc než jen asfaltovou silnici,“ vysvětluje.
This guy is totally in chargejw2019 jw2019
Zařízení musí automaticky odpojit vysokonapěťové obvody od napájecího systému (když trolejbus stojí), pokud svodový proud překročí 3 mA, nebo pokud svodové napětí převyšuje 60 Vss (podle normy EN 50122-1 nebo IEC 62128-1).
I gave her some advice on an idiotic scriptEurLex-2 EurLex-2
V okamžiku, kdy kolem vozidla taxislužby projížděl trolejbus podniku Rīgas satiksme (dále jen „odpůrce“), cestující ve vozidle náhle otevřel dveře.
You should come for dinner on saturdayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Film začíná těsně před nehodou Fridy Kahlo, kterou utrpěla ve věku 18 let, když se trolejbus srazil s autobusem, ve kterém jela.
This country has to revisit its transportation strategyWikiMatrix WikiMatrix
Vozy řady Š měly být unifikovány s trolejbusy Škoda T 11 (první československý pokus o unifikaci autobus/trolejbus).
So your elixir worksWikiMatrix WikiMatrix
Trolejbus musí být vybaven palubním systémem pro trvalé monitorování svodového proudu nebo napětí mezi karoserií a povrchem vozovky.
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
Škoda 14Tr je československý trolejbus vyráběný v letech 1981 až 1998 podnikem Škoda Ostrov.
Security' s got sensitivity training todayWikiMatrix WikiMatrix
Směrnice o čistých vozidlech tudíž trolejbusům stejné postavení jako elektrické autobusy již přiznává, a to pokud trolejbus využívá pouze hnací ústrojí s nulovými emisemi – tj. pouze když je připojen k elektrické síti, nebo pokud v době, kdy k síti není připojen, využívá motor s nulovými emisemi.
Ted, what do you think?not-set not-set
Trolejbus má silné brzdy, což je na této srázné silnici velmi potřeba.
Me first fucking jobjw2019 jw2019
Pokud je trolejbus vybaven měniči se zdvojenou izolací, body #.# až #.# se nemusí použít
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingoj4 oj4
Trolejbus musí být vybaven palubním systémem pro trvalé monitorování svodového proudu nebo napětí mezi karoserií a povrchem vozovky
It' s not your faultoj4 oj4
Diego a ten trolejbus. "
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V okamžiku, kdy kolem vozidla taxislužby projížděl trolejbus podniku Rīgas satiksme, cestující, který seděl na zadním sedadle, otevřel dveře, jež zavadila o trolejbus a poškodila ho.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
103– Skupina D – řidič má oprávnění řídit pouze trolejbus.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Na začátku 21. století byl na bázi autobusu Solaris Urbino vyvinut nový nízkopodlažní trolejbus Solaris Trollino 12.
Oh, no, you gotta eat before surgeryWikiMatrix WikiMatrix
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.