učení se praxí oor Engels
učení se praxí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
learning by doing
Kontrola a dodržování povinností byly obecně charakterizovány jako „učení se praxí“ a nabízely prostor pro zlepšení a úpravy.
Control and compliance was generally characterized as 'learning by doing', with room for improvement and adaptation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROJEKTY TYPOVĚ ODPOVÍDAJÍCÍ STRUKTURÁLNÍM FONDŮM: PROMĚNLIVÉ VÝSLEDKY, AVŠAK PŘÍNOS DÍKY "UČENÍ SE PRAXÍ"
You are a truly ugly man!EurLex-2 EurLex-2
Jeho přínos, pokud jde o "učení se praxí", byl tedy velký.
You must trust me... because this must be settledEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho přístup „učení se praxí“ v rámci přeshraniční spolupráce by přispěl k budování kapacit na místní úrovni.
Put away your catalogues and take out your readersEurLex-2 EurLex-2
Kontrola a dodržování povinností byly obecně charakterizovány jako „učení se praxí“ a nabízely prostor pro zlepšení a úpravy.
Polar bears have opposable thumbs now?EurLex-2 EurLex-2
Zkrácení zpoždění ve druhém kole železničních projektů zřejmě potvrzuje účinek „ učení se praxí “.
Indeed, as governor of this islandelitreca-2022 elitreca-2022
Koridory železniční nákladní dopravy jsou stále ve stádiu zrodu, které je charakterizováno učením se praxí a fází pokusů a omylů.
[ Recording Of Woman ]I believe in youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Účast v globálních hodnotových řetězcích je alternativní způsob učení se praxí, který je potenciálně účinnější než uzavřít trhy zahraniční konkurenci.
In this case, I will try to resolve the problem personallyProjectSyndicate ProjectSyndicate
budování kapacit na politické a správní úrovni, prostřednictvím odborné přípravy a vzdělávání, expozice, vzájemných výměn a podpory při „učení se praxí“;
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
K rozvoji řady kompetencí může přispět rovněž experimentální výuka, učení se praxí a vědecké metody v přírodních vědách, technologiích, inženýrství a matematice (STEM).
I' m not into evil and torture and all that stuffEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kontrolovali jsme ty projekty, v nichž tomu tak bylo, a také projekty, které měly stanoven doplňkový cíl budovat kapacitu prostřednictvím „ učení se praxí “.
He says it' s aII overelitreca-2022 elitreca-2022
Formou „učení se praxí“ se zemědělci dozvěděli, jak mohou zvýšit a diverzifikovat produktivitu; snížili znehodnocování půdy a zapojili společenské aktivity za účelem posílení soudržnosti.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možný přínos, pokud jde o učení se praxí, byl omezený, neboť projekt se přímo nezaměřoval na určené subjekty odpovídající za budoucí operační program regionální konkurenceschopnosti.
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
Provádění pomoci v oblasti rozvoje venkova trpělo nízkou mírou absorpce pomoci a učení se praxí na regionální úrovni a na úrovni příjemců grantů bylo omezené.
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
Mezi tyto rysy patří významná úloha zhodnocení územní identity, přesahující zeměpisné a odvětvové hranice, otevřený systém správy, silné vedoucí postavení a experimentování a učení se praxí;
Directive #/#/EC is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
EIT podporuje vzdělávání v oblasti podnikání jakožto klíčovou složku magisterských a doktorských programů znalostních a inovačních společenství tak, že přesouvá důraz z „učení se o“ na „učení se praxí“.
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
Odpovědi 39 Komise Shrnutí V Cílem investic do infrastruktury v oblasti životního prostředí a dopravy v rámci NPP I bylo posílení správní kapacity prostřednictvím projektů typu „ učení se praxí “.
Justto play a bad joke on meelitreca-2022 elitreca-2022
U jiných projektů se sice usilovalo o zvýšení správní kapacity formou „ učení se praxí “, avšak nebyly v nich zahrnuty činnosti jednoznačně směřující ke splnění tohoto cíle ( viz body 34 – 36 ).
He' s making a fool out of himself over this crap.Lanceelitreca-2022 elitreca-2022
Sapard byl prvním programem EZFRV založeným na "učení se praxí", jelikož všechny realizované projekty byly součástí procesu, který měl chorvatským orgánům pomoci vybudovat správní rámec pro provádění spolufinancovaných projektů po přistoupení.
If tainted needles were distributed, they' d be goneby now, tossed outEurLex-2 EurLex-2
V oblasti strukturálních fondů a Fondu soudržnosti bylo obzvláště prospěšné učení se praxí, i když zaměření na velké infrastrukturní projekty bylo na úkor rozvíjení jiných projektů, zejména na regionální a místní úrovni.
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
U jiných projektů se sice usilovalo o zvýšení správní kapacity formou „ učení se praxí “, avšak při dalším zkoumání se ukázalo, že investice do infrastruktury nezahrnovaly činnosti jednoznačně směřující ke splnění tohoto cíle.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseelitreca-2022 elitreca-2022
Zlepšily se tak nejen možnosti pro "učení se praxí" tím, že byly stanoveny postupy plánování podobnější postupům uplatňovaným po přistoupení, ale umožnilo to také lépe plánovat konkrétní intervence v oblasti budování kapacit.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurLex-2 EurLex-2
V oblasti strukturálních fondů a fondu soudržnosti bylo obzvláště prospěšné učení se praxí, i když zaměření na velké infrastrukturní projekty bylo na úkor rozvíjení jiných projektů, zejména na regionální a místní úrovni.
Tomorrow only comes to those who make it through todayelitreca-2022 elitreca-2022
344 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.