už brzy oor Engels
už brzy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coming soon
Jestli už brzy nepřijede, zemřu touhou!
If he does not come soon I will die of longing!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem rád, že už brzy uprchnu, protože mám pocit, jako bych ve vězení strávil devět měsíců.
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leč ta chvíle, na kterou čekám, už brzy přijde.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slíbila mi... že se spolu už brzy uvidíme.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už brzy umřu
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the collegeand ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už brzy bude líp.
Well, I got news for you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už brzy bude po všem
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsopensubtitles2 opensubtitles2
Vypadá to, že už brzy budeme znát výsledek.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď je tohle poslední, nebo už brzy dosáhnou svého cíle.
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už brzy budeme u šachty.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už brzy bude následovat ty, kteří tu byli před ním.
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já věřím, že lidská touha po míru už brzy spojí celý svět
Internal diameter: mmopensubtitles2 opensubtitles2
Protože sem nabyl dojmu, že tahle kára bude na prodej... a to už brzo.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli je na Rodrigově teorii — anebo na některé její variantě zrnko pravdy, to se už brzy přezkouší.
I' il see you inanother life... when we are both catsLiterature Literature
Už brzy nebudete vědět, kam dřív skočit.
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už brzy budeš o rok starší.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdu už brzy domů?
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už brzo budu mít kompletní sadu.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už brzo je budu muset odkopávat, abych mohla jít.
Shareholder lending company established in a non-member countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jí řeknete vy sám... už brzo.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představení už brzo začne!
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prvním nárazu si byl jistý, že toto nemůže trvat dlouhou, že cesta musí už brzy skončit.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
Už brzy.
I think you should come to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co už brzo vyrazí do ulic, nebude dav, revoluce ani lůza.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Ale možná to bude už brzy, staříku.
That' s how I rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj táta už brzy půjde na operaci.
Spin, spin, spinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3749 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.