už ne oor Engels
už ne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anymore
Nechápe proč nemůže vidět jeho máma už ne.
He doesn't understand why he can't see his mom anymore.
no longer
Jsem už ne strach lovec jste vzal všechny ty roky.
I'm no longer the scared hunter you took all those years ago.
no more
Vím, že ses vždy cítila přehlížená, ale víc už ne.
I know that you have always felt overlooked, but no more.
not any more
Kdysi to mohla být pravda, ale teď už ne.
That may have been true once, but not any more.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale pro naši dceru už ne.
Andrée' s lover brought her hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, ne jestli se chceš zbavit svého dluhu
Kang San, blow on it because it' s hotopensubtitles2 opensubtitles2
Další už ne!
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsjw2019 jw2019
Uh, ne tak rychle
What man has a better claim to his place?opensubtitles2 opensubtitles2
No teď už ne.
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už ne.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už ne tolik co dřív.
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta se může pohybovat od délky pod pas až k délce do půli stehen, ale už ne níže.
We' re almost clear, Hale, be carefulEurLex-2 EurLex-2
Ale pak už ne.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno už ne.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už ne.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že ji zvládnu vypít, ale vychcat už ne.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už ne, madam.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne Vilandrovi, už ne.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už ne.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojím se, že už ne, slečno.
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To platilo před 100 lety, teď už ne.
I just thought because, you two were going awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už ne strýček... „Zřídla a zeslábla, můj pane!
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
Ale co kdyby se zvířata po celé planetě rozhodla " už ne "?
calendar dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už ne.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, možná už ne.
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale už ne.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan Grimes, už ne jen pro dámy.
Could I just go buy her something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápe proč nemůže vidět jeho máma už ne.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, pro tebe už ne.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16983 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.