už použitý oor Engels
už použitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
preoccupied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Už použitý balzám na rty
You hooked up with three girls this yearopensubtitles2 opensubtitles2
A ne už použitý.
Lock on the target!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vsadím se, že ty náboje co používáte, jsou už použitý šmejdy
Decision No # of # July # (Eopensubtitles2 opensubtitles2
Už použití dvou klíčů na pozici dovoluje faktor naplnění přes 80%.
This is the only one I' ve ever seenWikiMatrix WikiMatrix
Nevadilo by ti, kdybych si dal už použitý?
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný už použitý příbor se nesmí dotknout stolu.
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto nebyla prokázána bezpečnost a účinnost tohoto přípravku při souběžném podávání jiného (ať už použitého ve stejný den nebo v jinou dobu
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEMEA0.3 EMEA0.3
Komise se však domnívá, že by bylo lepší použít výraz „nežádoucí použití“, který je už použit v BL a v příloze VI oddílu 3.7.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.EurLex-2 EurLex-2
omezit narušení provozu, kterými během přepravy trpí cestující, zvýšením provozní spolehlivosti a disponibility železniční dopravy, ať už použitím výrazně spolehlivějších dílů nebo spolehlivou architekturou systémů/subsystémů.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
omezit narušení provozu, kterými během přepravy trpí cestující, a to zvýšením provozní spolehlivosti a disponibility vlaků, ať už použitím výrazně spolehlivějších dílů nebo spolehlivou architekturou systémů/subsystémů;
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
Podle právního názoru Komise, který členské státy při ústní části řízení nepopřely, byl dán nárok na vrácení v době, která je předmětem řízení, už použitím předchozích ustanovení čl. 204 odst. 1 celního kodexu.
That just about cover it, trooper?EurLex-2 EurLex-2
Roční zisk BB už nebude použit k plnění závazku k nápravě vůči společnosti Bank Austria Creditanstalt AG.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Všechny obraty z knihy už byly použity
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovopensubtitles2 opensubtitles2
Uh, no, použití slova " manifest " jím samotným, naznačuje jeho domýšlivý smysl osudu.
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roční zisk BB už nebude použit k plnění závazku k nápravě vůči společnosti Bank Austria Creditanstalt AG
Dan and I love each otheroj4 oj4
Celá tahle dávka už byla použita nebo vyřazena.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už je použitý, nemůžeme ho vrátit do prodeje.
You' il be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom proto, že to je levné, a velryba už byla použita.
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukazuje to, že už byly použity.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřejmě jsem člověk, který nepřikládá váhu ponechat si něco, co už bylo použito.
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už byly použité.
Significant figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jeho vývoj navázaly motory BMW VII a BMW IX, které se ale už takového použití nedočkaly.
The book, the bookWikiMatrix WikiMatrix
Jestli už byla použitá, možná budeme mít kliku.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo už nekupuje použitý CDčka.
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už je použitý.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2578 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.