už od přírody oor Engels
už od přírody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
by its very nature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prostě mám už od přírody pochyby, když dojde k rozhodování.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří muži jsou samotáři už od přírody.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A někteří prostě umí skákat už od přírody.
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastav mě, jestli to už víš, ale některé ryby mění pohlaví už od přírody.
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože je už od přírody, že muži a ženy spolu nemají být navždy.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tendenci být ta nejlepší už od přírody.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraky jsou zajímavé už od přírody.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi agresivní už od přírody.
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodníci jsou zkažení už od přírody.
Needed cotton from the SouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle blbí jsou už od přírody.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jde o to potěšit ženu, jsou tvé přítelkyně... už od přírody v nevýhodě
It' s your pappyopensubtitles2 opensubtitles2
Prostě mám už od přírody pochyby, když dojde k rozhodování
She misses you, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Často však přicházejí určité varovné signály — ať už od přírody samotné nebo od úřadů —, že se nějaká pohroma blíží.
I have my dress in the lockerjw2019 jw2019
Takle už jsou od přírody!
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už od dětství miluju přírodu.
I want you to take itjw2019 jw2019
Ano a to už máš i od přírody.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dextrinos o něm prohlásil, že je jako jeden z mála seržantem od přírody, ať už to znamená cokoliv.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
Naše pouť sotva začala, a příroda už oddělovala slabé od silných.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já a Alpa už na sobě máme přírodní maskování od Matky Přírody.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už od dob Hippokrata diskutují lidé o tom, jak „příroda“ a „výchova“ utvářejí ve vzájemné interakci vývoj člověka.
He has cured many dying patientsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jsem od přírody podezřívavý ke každému tajnůstkářství, ať už ve vládě nebo v ozbrojených silách.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S malou pomocí od Matky Přírody... bychom mohli mít pěknou malou zahrádečku už tohle jaro.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem ale od přírody optimista a vidím, že k určitým změnám už dochází.
I' il catch you laterted2019 ted2019
Ač byla tichá a mlčenlivá už od přírody, získávání těchto objektů pro studium vylepšilo její schopnosti plížení.
Please, do not throw out the dance contestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.