už použitý
preoccupied
už oor Engels
už
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
already
en
prior to some time
Právě když ta pohádka skončila, dítě už spalo.
Just as the fairy tale finished, the child had already fallen asleep.
yet
Už Tom s Mary skončili? Co dělali?
Have Tom and Mary finished yet? What were they doing?
now
Pro malé děti už je čas, aby šli spát.
It's time for small children to go to bed now.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anymore · for · before · again · only · any longer · by now · longer · bynow · any more
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den a půl výzkumu a už jsme našli, co jsme potřebovali.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde je místo, kde uchováváme naše starobylé knihy... a, uh, neocenitelné záznamy.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, je tu už několik let
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himopensubtitles2 opensubtitles2
Téměř všechny takové telefonáty pocházejí od bratrů a sester, kteří už potřebné informace obdrželi.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonyjw2019 jw2019
Ať to pálí, ale už skoro jsem.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že už je v pohodě.
In any case the appropriate box shall beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, Já, naštěstí, ne.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už neočekávám omluvu.
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zná toho chlapa ve stájích, tak, uh,
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už k nám jedou tvoji rodiče.
And guess who" s pure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontaktoval mou výzkumnou laboratoř asi před šesti týdny, a, uh, Já, Já jsem neměla přístup do serveru, a já jsem musela získat důkaz.
It' il arrive within # arnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tys ho už někdy viděl?
Here.Can you imagine?opensubtitles2 opensubtitles2
Objímám každého, ať už chce nebo ne.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nedokážu pít.
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsi jej měl vyrthané?
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale druhý den ráno zavolal znovu a řekl: „Ten pozemek pro vás jsem už našel.“
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplanejw2019 jw2019
Půjdu se podívat, jestli už je venku auto.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že pro mě je to už chvíle, ale tohle pořád neznamená nic dobrého, že?
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem to promyslel.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochop, moje ambice mi už jedno manželství zničily.
if you don't do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevine, přestaneš si už dělat starosti?
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V té době už se Forrester stal mocnou osobností, protože využil své počítače k modelování korporací a dokonce celých měst jako systémů.
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To už všichni ví.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, takovou dobu už tu nikdo nebyl!
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classopensubtitles2 opensubtitles2
Už teď mám zpoždění.
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.