udělal kompromis oor Engels
udělal kompromis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compromised
Víc prosazuje své názory, je méně ochotná udělat kompromis nebo se podvolit.
More forceful with her opinions, less willing to compromise or give in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Většina bratrů si navzdory takovému surovému zacházení zachovala ryzost; jen dva udělali kompromis.
Billy, what' s her body temp?jw2019 jw2019
Tak jsme udělali kompromis a zavřeli jí pusu.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také věděli, že není možné činnost svědků Jehovových zastavit ani svědky přesvědčit, aby udělali kompromis ve své víře.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsjw2019 jw2019
Takže jsem udělala kompromis a říkám jí buď jemná mužatka nebo drsná holčička.
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, po řadě hádek a slz jsme se synem udělali kompromis na...
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, podívej není nějaká možnost jak bys ty a Sheldon udělali kompromis.- s celou tou záležitostí kolem prezentace?
Did you draw that, John?opensubtitles2 opensubtitles2
Takže udělal kompromis a jmenoval dědicem Vašeho syna Takemara.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta dívka a její matka by však byly nejnešťastnějšími lidmi na světě, protože by věděly, že udělaly kompromis.“
It' s for teenie' s birthdayjw2019 jw2019
Takové fotografie by mohly být později použity jako „důkaz“ toho, že udělal kompromis ve své víře.
In this case, I will try to resolve the problem personallyjw2019 jw2019
Ale pokusy přimět mě k tomu, abych udělal kompromis, tím neskončily.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.jw2019 jw2019
Nebo je ti přikazováno, abys udělal kompromis a porušil křesťanskou neutralitu.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderjw2019 jw2019
Během pronásledování udělal kompromis pouze jeden bratr.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistjw2019 jw2019
O některých z těch, kteří udělali kompromis, jsme už nikdy neslyšeli.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesjw2019 jw2019
Jen málo z nich však udělalo kompromis.
ho, ho, holy cow. merry christmasjw2019 jw2019
Udělal kompromis.
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No a právě jsem udělal kompromis.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Státní úředníci vyvíjeli na bratra Bokoče nátlak, aby udělal kompromis ve své víře a spolupracoval s nimi.
Did you get the horse shod?jw2019 jw2019
Takže jsme udělali kompromis.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho jsem udělal kompromis.
Am I quite clear?ted2019 ted2019
Tak jsme udělali kompromis.
Yeah, I know.I' m glad you calledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys udělal kompromis, pořád bychom točili.
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půlka školy chtěla být Škorpioni a druhá půlka Kojoti, tak jsem udělali kompromis.
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abyste mohl něco změnit, tak jste udělal kompromis.
Get out of here or I' il call policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během té doby byly použity všechny formy nátlaku, aby udělal kompromis — těžká pouta svírala jeho ruce a nohy a jen málokdy dostával najíst.
George, are we sure he' s worth all this?jw2019 jw2019
87 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.