uděláno oor Engels
uděláno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
made
Podle rýh to bylo uděláno pohybem směřujícím dolů.
Striae indicate it was made with downward motion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Uděláno“, týká se všech konkrétních výtvorů v nebi a na zemi.
If you ever speak, whisper, breathe one wordjw2019 jw2019
„Po všem, co bylo řečeno a uděláno, poté, co On svůj lid tak dlouho vedl, nemáte pocit, že tu chybí důvěra v našeho Boha?
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLDS LDS
Vždyť schopnost naší mysli vytvářet představy je důkazem, že jsme, slovy žalmisty, ‚podivuhodně uděláni‘.
I think we' il make a good living here in the countrysidejw2019 jw2019
(FR) Paní předsedající, paní komisařko, dámy a pánové, ráda bych velmi rychle řekla, že s politováním odsuzujeme všechny hrůzy, které se dějí v Dárfúru, a že všichni požadujeme, aby bylo uděláno vše, co je v našich silách, abychom zajistili, že asociace a nevládní organizace, které hrají v těchto případech zásadní úlohu, mohou pokračovat ve své práci, a aby nebyly vyhoštěny.
He' s also made me goddess of retributionEuroparl8 Europarl8
„Kasina jsou udělána tak, aby jejich majitelé v žádném případě nepřišli o peníze,“ říká brazilský ekonom Ricardo Gazel.
I told you I had powerjw2019 jw2019
Můžeme si představit, že je to uděláno.
Give me back that medalQED QED
BOYLE: Dobře, něco musí být uděláno s nedostatkem železné rudy.
Really beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dobře uděláno.
We always haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla být udělána jakýmkoli rytcem, kdykoli a kdekoli.
He ain' t a man till he split dark oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak když mluvíte s realitním makléřem, ten vám řekne, podívejte, po tom všem co je řečeno a uděláno, zkoušíte to prodat za víc než je výše vašeho úvěru, ale nejste toho schopni. Dostáváte skutečně nízké nabídky, nízké nabídky jako 120 000, 130 000 dolarů.
Please rejoice.We can serve the Navy againQED QED
Jsem Parlamentu vděčný za práci, která již byla udělána i za tu, kterou teprve udělá v budoucnosti, kdy již bude také vydávat zákony v oblasti spravedlnosti a bezpečnosti.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEuroparl8 Europarl8
A možná... než bude vše řečeno a uděláno... budeme znovu spolupracovat. Překlad:
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych řekl, že bychom si měli poblahopřát za rychlou reakci dotčených členských států - mluvím o Francii a Španělsku - a za to, co již bylo uděláno v rámci Organizace spojených národů a Rady.
Tryin ' to help what?Europarl8 Europarl8
To neznamená, že nikdo nemá uděláno něco jiného.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak byly udělány tyto obrázky?
George, are we sure he' s worth all this?opensubtitles2 opensubtitles2
Na protější straně je udělán otvor tak, že obrysy předmětu (B) mohou být viděny přes zkušební kus (C).
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEurLex-2 EurLex-2
a o udělání věcí, na které bychom nikdy ani nepomysleli
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectopensubtitles2 opensubtitles2
Jsme tu pro udělání dítěte.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly odstraněny obě uší a vytvořené poškození očí obojí bylo uděláno po smrtně.
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto, jak uvádí nejnovější usnesení Rady pro všeobecné záležitosti, Evropská unie vynaložené úsilí buď prezidentem Abbásem nebo prezidentem Mubarakem podporuje a bude v tom pokračovat, aby byl udělán pokrok v usmíření mezi Palestinci.
Do you believe that we can change the future?Europarl8 Europarl8
Ty nejlepší byly udělány levně.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito nevelcí savci byli svým Stvořitelem důmyslně uděláni tak, aby žili vzhůru nohama.
Bio- weapons expert during the warjw2019 jw2019
než loď opustí úvaziště během jakékoli plavby, musí velitel lodi zabezpečit, aby byl do palubního deníku udělán zápis o době posledního zavření přístupů uvedených v pododstavcích .1.2 a .1.3, jak je to vyžadováno pravidlem II-1/B/22;
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
Biblický žalmista měl pádný důvod zvolat: „Jsem podivuhodně udělán, způsobem, který vzbuzuje bázeň.“ (Žalm 139:14)
Employers’ contributions payable to the Commissionjw2019 jw2019
Vypadá to, že tě zachraňuju před uděláním velké chyby.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.