udělat cirkus
kick up a stink
udělat oor Engels
udělat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
do
en
perform, execute
Nikdo z nás neudělal, co po nás Tomáš chtěl.
None of us did what Tom wanted us to do.
make
en
to create
Prosím udělejte tři kopie od každé stránky.
Please make three copies of each page.
execute
Kdyby popravili tebe, co by udělali se mnou?
If they'd have executed you, what would they have done with me?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
create · come · perform · to do · to execute · to make · to pass · to render · render · cause · take
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víme, co musíme udělat: je tomu rok, co Komise přijala klimatický a energetický balíček, a bylo odvedeno mnoho práce.
Obligations incumbent on olive growersEuroparl8 Europarl8
Mělas'to udělat.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju si udělat jejich kopie.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci udělat první krok.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihab Rashid se pokouší získat morální převahu svázáním tebe s otcovými zločiny, nenech ho to udělat.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu to udělat odsud.
Careful, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dick musí jít domů udělat svůj úkol.
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehodláš to udělat, že ne?
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte vůbec ponětí, co mi příběh jako je tenhle udělá?
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělám ti kávu
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hropensubtitles2 opensubtitles2
Tohle nechceš udělat.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak můžeme přirovnat to, co učinil onen malomocný, aby se od malomocenství očistil, k tomu, co musíme udělat my, abychom se očistili od hříchu?
What tipped you to the ring?JawsLDS LDS
Dělej, co musíš udělat, šéfe.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš to udělat.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, ale je tu několik věci, které jde udělat
This house needs a woman... but you never listen to meopensubtitles2 opensubtitles2
Udělat polévku.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada musí být řádně informována o všech případech, kdy členský stát udělí výjimku podle odstavce 3 nebo 4.
Amine-function compoundsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europol může bez výzvy k podávání návrhů udělovat členským státům granty na jejich přeshraniční operace a vyšetřování a na poskytování odborné přípravy a výcviku v souvislosti s úkoly uvedenými v čl. 4 odst. 1 písm. h) a i).
It would explain a lotEurLex-2 EurLex-2
Co člověk může udělat a co nemůže udělat.
We' d love to ask some quick questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co s nima jdeš udělat?
And I was over came unexplain of a sense of griefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ale Craig nebo Rosie to mohli udělat těsně před tím, než v osm skončili.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěděla jsem, co jiného udělat.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď chce udělat všechny nesmrtelnými?
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, co s tím udělám.
A text or broadcastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnitrostátní orgány povolí prodej a uvedení do provozu u vozidel, pro něž bylo schválení typu uděleno před datem uvedeným v čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 661/2009, a nadále budou udělovat prodloužení schválení udělených v souladu s požadavky uvedenými ve směrnici 76/114/EHS.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.