udělat cirkus
kick up a stink
udělám oor Engels
udělám
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gonna
Takže, uděláš jí nádhernou vzpomínku a hned mi pak tajně zavoláš z koupelny, platí?
Now you're gonna create a wonderful memory, then secretly call me from the bathroom right after or not?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víme, co musíme udělat: je tomu rok, co Komise přijala klimatický a energetický balíček, a bylo odvedeno mnoho práce.
This report will also be available in alternate formatsEuroparl8 Europarl8
Mělas'to udělat.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju si udělat jejich kopie.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci udělat první krok.
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihab Rashid se pokouší získat morální převahu svázáním tebe s otcovými zločiny, nenech ho to udělat.
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo.Řekněme, že ten skleník udělá to, co říkáš
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningopensubtitles2 opensubtitles2
Můžu to udělat odsud.
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dick musí jít domů udělat svůj úkol.
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehodláš to udělat, že ne?
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte vůbec ponětí, co mi příběh jako je tenhle udělá?
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělám ti kávu
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.opensubtitles2 opensubtitles2
Tohle nechceš udělat.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak můžeme přirovnat to, co učinil onen malomocný, aby se od malomocenství očistil, k tomu, co musíme udělat my, abychom se očistili od hříchu?
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLDS LDS
Dělej, co musíš udělat, šéfe.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš to udělat.
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, ale je tu několik věci, které jde udělat
Here.Can you imagine?opensubtitles2 opensubtitles2
Udělat polévku.
Well, what the hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada musí být řádně informována o všech případech, kdy členský stát udělí výjimku podle odstavce 3 nebo 4.
Take me now, LordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europol může bez výzvy k podávání návrhů udělovat členským státům granty na jejich přeshraniční operace a vyšetřování a na poskytování odborné přípravy a výcviku v souvislosti s úkoly uvedenými v čl. 4 odst. 1 písm. h) a i).
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEurLex-2 EurLex-2
Co člověk může udělat a co nemůže udělat.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co s nima jdeš udělat?
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ale Craig nebo Rosie to mohli udělat těsně před tím, než v osm skončili.
E# to E# correspond to discrete eventsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěděla jsem, co jiného udělat.
Comments from interested partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď chce udělat všechny nesmrtelnými?
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, co s tím udělám.
Seven bucks should be enough to feed the both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.