udržení pracovní příležitosti oor Engels
udržení pracovní příležitosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
job preservation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proces vyhodnocení doporučuje zaměřit se více na udržení pracovních příležitostí, kvalitu pracovních míst a přímou tvorbu pracovních příležitostí.
That' s enough. spare us your circus actEurLex-2 EurLex-2
Proces vyhodnocení doporučuje zaměřit se více na udržení pracovních příležitostí, kvalitu pracovních míst a přímou tvorbu pracovních příležitostí
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyoj4 oj4
snaha o odstranění překážek pro zkrácený pracovní úvazek by přispěla také k udržení pracovních příležitostí pro ženy a starší pracovníky.
It was nice to meet you... johnEurLex-2 EurLex-2
Udržení nebo vytvoření pracovních příležitostí coby nástrojů sociální integrace musí představovat nejvyšší prioritu.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
udržení a rozvíjení pracovních příležitostí v oblastech s pobřežním rybolovem podporou diverzifikace nebo ekonomické a sociální restrukturalizace oblasti, ve které se následkem změn v odvětví rybolovu vyskytly socioekonomické problémy;
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEurLex-2 EurLex-2
udržení a rozvíjení pracovních příležitostí v oblastech s pobřežním rybolovem podporou diverzifikace nebo ekonomické a sociální restrukturalizace oblasti, ve které se následkem změn v odvětví rybolovu vyskytly socioekonomické problémy;
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
Přispěním k rozvoji obchodu mezi členskými státy a zlepšením dosažitelnosti by tyto projekty měly kromě toho zvýšit potenciál růstu z 0,2 na 0,3% HDP, což by odpovídalo tvorbě nebo udržení milionu trvalých pracovních příležitostí.[ 3]
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
V tomto úsilí je třeba pokračovat, zejména v nových členských státech, se zvláštním důrazem na udržení kvalitních pracovních příležitostí a uspokojivou úroveň ekonomického vývoje v odvětví, přizpůsobení kapacity na dostupné rybolovné zdroje, hledání jakostních produktů, zavedení technik, které jsou šetrné k životnímu prostředí a zdrojům, se stálým zřetelem k pokračujícímu zlepšování životních a pracovních podmínek.
The Rainbow' s gonna tourEurLex-2 EurLex-2
Tato zpráva prokazuje, že od zprávy z roku 2010 se provádění zrychlilo a významně přispělo ke zlepšení v mnoha oblastech nezbytných pro udržení růstu a vytváření pracovních příležitostí.
Everything went as plannedEurLex-2 EurLex-2
Cílem tohoto schématu je zjistit – doufejme, že přínosný – vliv snížení daní na udržení a zvýšení počtu pracovních příležitostí ve specifických odvětvích s vysokým podílem lidské práce v oblasti služeb.
People call me a scholar.They say I find things usefulnot-set not-set
Nové zaměření Evropského sociálního fondu by mohlo přinést řešení šitá na míru žákům, kteří budou k získání nových pracovních příležitostí nebo udržení těch stávajících potřebovat zvýšení kvalifikace.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že s ohledem na jejich úlohu při udržení a vzniku nových pracovních příležitostí a v rozvoji vzdělávání by se malé a střední podniky a řemesla měly více zapojit do provádění tohoto programu
will you forsake everything you've worked for until now?eurlex eurlex
vzhledem k tomu, že s ohledem na jejich úlohu při udržení a vzniku nových pracovních příležitostí a v rozvoji vzdělávání by se malé a střední podniky a řemesla měly více zapojit do provádění tohoto programu;
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurLex-2 EurLex-2
(9) vzhledem k tomu, že s ohledem na jejich úlohu při udržení a vzniku nových pracovních příležitostí a v rozvoji vzdělávání by se malé a střední podniky a řemesla měly více zapojit do provádění tohoto programu;
Makes it look like we' re seriousEurLex-2 EurLex-2
Dámy a pánové, zcela jistě se shodneme na tom, že udržení zaměstnanosti a vytváření nových pracovních příležitostí v době dopadu finanční a ekonomické krize je jedním z klíčových úkolů Evropské unie.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEuroparl8 Europarl8
Fakt, že existují děti ohrožené chudobou, ačkoliv jejich rodiče pracují, zdůrazňuje potřebu kvalitnějších pracovních míst, prostředí podporujícího jejich udržení a příležitostí k rozvoji kariéry.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
(13) Jednou z největších výzev pro kulturní a tvůrčí odvětví, zejména pak malé subjekty, včetně malých a středních podniků (MSP) a mikropodniků, je obtížný přístup k finančním prostředkům, které potřebují pro financování své činnosti, růst, tvorbu pracovních příležitostí, udržení konkurenceschopnosti či internacionalizaci.
It' s a long storynot-set not-set
Režim přispěl k udržení zaměstnanosti v oblastech, ve kterých je jinak velmi málo jiných pracovních příležitostí.
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
Je nutné vycházet z toho, že úpravy nádraží by měly přispět k udržení stávajících pracovních míst a zároveň k vytváření nových pracovních příležitostí
Man say I' m freeoj4 oj4
Je nutné vycházet z toho, že úpravy nádraží by měly přispět k udržení stávajících pracovních míst a zároveň k vytváření nových pracovních příležitostí.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEurLex-2 EurLex-2
Nizozemsko doporučilo včasnou komunikaci s dotčenými pracovníky, pokud jde o navrhovaná opatření, jakožto klíčový prvek pro udržení jejich motivace a zájmu o pracovní a profesní příležitosti.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
EHSV podporuje orientační typy činností ke zlepšení biologické rozmanitosti, jež Komise uvádí, pod podmínkou, že pobídky budou určeny přímo zemědělcům, neboť jejich činnost je pro udržení živoucího venkova nabízejícího hospodářské a pracovní příležitosti naprosto nezbytná.
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
(15) V územních plánech spravedlivé transformace by měla být určena území, která jsou nejvíce postižena a na která by se měla soustředit podpora z FST, a popsána konkrétní opatření, jež mají být přijata k dosažení klimaticky neutrální ekonomiky, zejména pokud jde o postupnou přeměnu nebo uzavření zařízení zabývajících se výrobou fosilních paliv nebo jinými činnostmi s vysokými emisemi skleníkových plynů, a to za současného udržení a rozšiřování pracovních příležitostí pomocí rekvalifikace pracovníků a usnadněním jejich přechodu do nových druhů zaměstnání na dotčených územích, aby se zamezilo sociálnímu vyloučení.
I believe I' m rather latenot-set not-set
OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ H-0023/10, pro dobu vyhrazenou pro otázky zařezenou do dílčího zasedání v únoru 2010, kterou podle článku 116 jednacího řádu pokládá Vilija Blinkevičiūtė Radě Předmět: Přístup osob se zdravotním postižením k pracovním příležitostem a jejich udržení v zaměstnání V Evropě je v současné době přes 65 milionů osob se zdravotním postižením, z nichž 78% je vyloučeno z trhu práce a nemá žádnou možnost získat zaměstnání.
The reward would be goodnot-set not-set
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.