udržet komunikaci oor Engels
udržet komunikaci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
follow up
en
take further actions after an event
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chceme udržet komunikaci na minimum.
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktore Clarku, dokážeme s vámi stěží udržet komunikaci.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktore Clarku, dokážeme s vámi stěží udržet komunikaci
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himopensubtitles2 opensubtitles2
Snažte se udržet komunikace s většinou z nich, s využitím nástrojů úžasné technologie: telefon a email.
Gentlemen, I have two words for youCommon crawl Common crawl
Jen se snažím udržet otevřenou komunikaci.
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas, který spolu každý den trávíme, nám pomáhá udržet dobrou komunikaci.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionjw2019 jw2019
Schopnost navázat a udržet efektivní komunikaci s kolegy
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the poweroj4 oj4
Schopnost navázat a udržet efektivní komunikaci s kolegy.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
I tak, víme jistě jen to, že máme pár členů kabinetu, co se snažili udržet svou komunikaci v tajnosti.
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se tedy dá udržet otevřená vzájemná komunikace?
What are you talking about?jw2019 jw2019
(Žalm 103:8) Když rodiče projevují takové bohulibé vlastnosti, jako je soucit a milosrdenství, mohou pomoci udržet dobrou komunikaci i v případě, že se děti dopustí nějaké chyby. (Žalm 103:13; Malachiáš 3:17)
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthjw2019 jw2019
Komise se již dříve, stejně jako OSN, zejména z důvodů komunikace rozhodla udržet počet cílů v mezích přehlednosti.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
Ukázalo se, že je opravdu těžké udržet intenzitu z internetové komunikace.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed byEdelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže jste v takové situaci, jak můžete udržet se svými dětmi dobrou komunikaci?
The government says you get no money until you produce the corpsejw2019 jw2019
Zatímco se Monti snaží udržet modrý tým v chodu, komunikace u červených naprosto selhává.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se manžel i manželka usilovně snaží udržet si dobrou komunikaci, pak si bez ostychu řeknou, co potřebují, a v období zklamání nebo tísně si mohou navzájem poskytnout útěchu a pomoc.
I' m going to the betting parlorjw2019 jw2019
Vidíš, komunikace je klíč jak udržet vztahy pohromadě.
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veřejné vysílání– Plně provádět celosystémový restrukturalizační a modernizační plán, který je plně v souladu s dohodou předsedy vlády. Udržet nezávislost Agentury pro regulaci komunikací.
Everything went as plannedEurLex-2 EurLex-2
Mohla jsem s ním sice mluvit, ale věděla jsem, že chci-li komunikaci mezi námi udržet a zlepšit, potřebuji se zlepšit v americké znakové řeči.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsjw2019 jw2019
Pokud vnitrostátní regulační orgán udělí výjimku, měl by stanovit maximální cenovou úroveň, kterou by poskytovatel mohl uplatnit na regulovanou komunikaci v rámci Unie a která by mu umožnila udržet konkurenceschopnou cenovou úroveň pro vnitrostátní komunikace.
Excuse me, any of you remembers a song bynot-set not-set
Poskytovatel nemusí být v důsledku stlačování marží, pokud jde o regulovanou komunikaci v rámci Unie, schopen udržet svůj vnitrostátní cenový model.
its production takes place in this geographical areanot-set not-set
Pro úspěch plánu bude pravděpodobně stěžejní udržet tento spád způsobem, který zachová stabilní komunikaci s klíčovými zainteresovanými stranami na domácí scéně.
Let me make it better, here, a kissProjectSyndicate ProjectSyndicate
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.