udržet rovnováhu oor Engels
udržet rovnováhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
balance
Ta je z toho, jak jsi spadl, když ses snažil udržet rovnováhu na našem plotě.
That's from where you fell when you were trying to balance on our backyard fence.
to balance
Ta je z toho, jak jsi spadl, když ses snažil udržet rovnováhu na našem plotě.
That's from where you fell when you were trying to balance on our backyard fence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto části musí být případně vybaveny držadly, která jsou upevněna podle uživatele a která mu umožňují udržet rovnováhu.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsnot-set not-set
Tyto části musí být případně vybaveny držadly, která jsou upevněna podle uživatele a která mu umožňují udržet rovnováhu
We always call it Delicious Death.Letty?oj4 oj4
Bruta se pokoušel udržet rovnováhu, protože vozové kolo se při jeho sebemenším pohybu velmi nebezpečně zakývalo.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Zátěž mi však pomáhala udržet rovnováhu a nepřepadnout.
They fly southjw2019 jw2019
Ta je z toho, jak jsi spadl, když ses snažil udržet rovnováhu na našem plotě.
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přitom zároveň musíme mít na paměti, že je často daleko těžší udržet rovnováhu svobody než setřást pouta tyranie.
Lost his dad, you said, in the war?Europarl8 Europarl8
Nikdy jsem nedokázal udržet rovnováhu mezi prací a rodinou.
We can open some wardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme udržet rovnováhu.
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úřad se bude také snažit udržet rovnováhu odpovídající již schváleným systémům
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyoj4 oj4
Snaží se udržet rovnováhu mezi dítětem a prací.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezdec se snažil udržet rovnováhu a napolo z jeho hřbetu spadl, hrozivý ve své nehybnosti.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Čím víc se toho budeš snažit pobrat, tím těžší pro tebe bude udržet rovnováhu.
He didn' t even want to talk to Fullerjw2019 jw2019
Dobře, ale, Alice- san... musíš udržet rovnováhu
Stop at the bar for a minuteopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme udržet rovnováhu mezi cíli různorodosti hlasů ve sdělovacích prostředcích a konkurenční silou sdělovacích prostředků.
Youhurt me, you know that?Europarl8 Europarl8
Úřad se bude také snažit udržet rovnováhu odpovídající již schváleným systémům
There' s a train in about half an houroj4 oj4
Čím méně vody bude v sudu, tím bude nestabilnější a bude těžší udržet rovnováhu.
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setrvačnost ho zdvihla téměř do stoje a letěl vstříc Merrinovi jako špatný bruslař, který nemůže udržet rovnováhu.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Schopný politik musí umět udržet rovnováhu v každé krizi!
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš zkusit udržet rovnováhu?
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
575 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.