udržovací hnojení
maintenance dressings
udržovací oor Engels
udržovací
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
maintenance
Jedná-li se o odrůdu, u níž se požaduje udržovací šlechtění, musí být toto šlechtění i nadále zajištěno.
If the variety in question is one whose maintenance is required, this must remain assured.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro tyto úvěrové instituce bez úplné statistické zpravodajské povinnosti se používá zjednodušená statistika základu pro stanovení minimálních rezerv za tři udržovací období.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
absolvovat udržovací výcvik ve schválené organizaci pro výcvik, pokud je to nezbytné k dosažení úrovně odborné způsobilosti potřebné k bezpečnému provozu příslušné třídy nebo typu letadla a
See if I can get rid of himEurLex-2 EurLex-2
Následující dávky Doporučená udržovací dávka přípravku Herceptin je # mg/kg tělesné hmotnosti #x za týden, podávání týdenních dávek se zahajuje jeden týden po podání počáteční nasycovací dávky
I think it would be youEMEA0.3 EMEA0.3
Léčbu přípravkem Nespo rozdělujeme do dvou stupňů – na korekční a udržovací fázi
Stay back, Sydney!EMEA0.3 EMEA0.3
V rámci výboru proběhla na základě hodnotících zpráv zpravodaje a spoluzpravodaje a údajů předložených držiteli rozhodnutí o registraci diskuse o vhodnosti úvodní udržovací léčby fixní kombinací
What will you do with strong teeth anyway?EMEA0.3 EMEA0.3
Pokud se funkce ledvin zhoršuje během udržovací léčby, snižte denní dávku přípravku MIRAPEXIN o stejné procento, o které klesla clearance kreatininu, tj. pokud clearance kreatininu poklesne o # %, pak snižte denní dávku přípravku MIRAPEXIN o # %
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEMEA0.3 EMEA0.3
Změna dávky během udržovacího období léčby by se neměla provádět častěji než jednou za dva týdny
I' m very glad you came hereEMEA0.3 EMEA0.3
úroky, které připadají na držené povinné minimální rezervy v udržovacím období t;
God, Emma Rae, what' s the matter with you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den, po kterém lze úvěr předčasně splatit bez udržovacího výnosu.
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
a) které bylo vypěstováno na odpovědnost pěstitele podle zásad udržovacího šlechtění odrůdy;
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEurLex-2 EurLex-2
— udržovacího výcviku v délce alespoň jedné hodiny celkové doby letu s instruktorem;
Summer, come here!Eurlex2019 Eurlex2019
Instituce, které se nacházejí v jiných členských státech, jejichž měnou je euro, a na které se vztahuje výjimka podle čl. 9 odst. 1 nařízení (EU) č. 1071/2013 (ECB/2013/33) a které hodlají odečíst závazky vůči institucím, jež se nacházejí v Lotyšsku, vypočtou své minimální rezervy pro udržovací období začínající v prosinci 2013, lednu 2014 a únoru 2014 na základě svých rozvah k 30. září 2013 a vykáží statistické informace podle části 1 přílohy III nařízení (EU) č. 1071/2013 (ECB/2013/33) tak, že instituce, které se nacházejí v Lotyšsku, vykáží již jako instituce podléhající systému minimálních rezerv ECB.
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
Strana provádějící výpočet vyrozumí druhou stranu o výši vypočtených minimálních rezerv nejpozději tři obchodní dny národní centrální banky před začátkem příslušného udržovacího období.
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
Slovensko může odchylně od článku FCL.740 „Platnost a obnova třídní a typové kvalifikace“ písmene b) přílohy I (část FCL) nařízení (EU) č. 1178/2011 povolit držitelům průkazu způsobilosti podle části FCL, kteří v poslední době létali na základě platné rovnocenné třídní a typové kvalifikace uvedené v průkazu způsobilosti vydaném třetí zemí v souladu s přílohou 1 ICAO, aby vyhověli kritériím pro účely obnovy, pokud projdou přezkoušením odborné způsobilosti, nemusí však projít dodatečným udržovacím výcvikem.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Systém minimálních rezerv Eurosystému umožňuje, aby protistrany využily průměrovacích opatření, což znamená, že dodržování povinnosti minimálních rezerv je určováno na základě průměru denních konečných zůstatků na účtech minimálních rezerv protistran v průběhu udržovacího období.
You' re a joke, a mere distractionEurLex-2 EurLex-2
Ochranná a udržovací líčidla
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requesttmClass tmClass
dokončil udržovací výcvik pro tento typ, nebo
What happened to yourface?EurLex-2 EurLex-2
(9) Do doby, než národní centrální banka přejde na TARGET2, lze žádost o přístup k mezní zápůjční facilitě u národní centrální banky podat do 30 minut po zavírací době systému (18 hodin SEČ); poslední obchodní den udržovacího období minimálních rezerv Eurosystému se tato lhůta prodlužuje o dalších 30 minut.“
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
ii) absolvovat udržovací výcvik instruktora jako instruktor TRI(A) ve schválené organizaci pro výcvik;
Come on, move it up thereEurlex2019 Eurlex2019
Pro udržovací období, během nějž se uskuteční fúze, přechází povinnost minimálních rezerv fúzujících institucí na nabývající instituci a na nabývající instituci se vztahují i všechny odpočitatelné položky uvedené v čl. # odst. #, které byly přiznány fúzujícím institucím
How' s everything going?eurlex eurlex
Udržovací terapie
Call your next witnessEMEA0.3 EMEA0.3
a) Provozovatel zajistí, aby každý palubní průvodčí, který déle než šest měsíců nevykonával žádné povinnosti při letu a jehož předchozí přezkoušení podle OPS 1.1025 b) 3 je dosud platné, dokončil udržovací výcvik stanovený v provozní příručce podle dodatku 1 k OPS 1.1020.
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
Dostane se mu také pravidelného udržovacího výcviku v místě působení organizovaného vyšším důstojníkem pro bezpečnost mise.“
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Popište laskavě opatření s uvedením dotyčných oblastí, zamýšlené ochranné funkce, druhů stromů, které se mají vysadit, a případných doprovodných a udržovacích opatření, která se mají provádět:
I' m just going to kick back and watch youEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel zajistí, aby udržovací výcvik byl prováděn osobami s odpovídající kvalifikací a aby tento výcvik u každého palubního průvodčího zahrnoval alespoň toto:
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.