udržovací šlechtění oor Engels
udržovací šlechtění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
maintenance breeding
Instituce, jež seznamem jmen osob odpovědných za udržovací šlechtění disponuje
Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding
germplasm conservation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) které bylo vypěstováno na odpovědnost pěstitele podle zásad udržovacího šlechtění odrůdy;
I' m always gonna be honest with youEurLex-2 EurLex-2
Instituce, jež seznamem jmen osob odpovědných za udržovací šlechtění disponuje
You said those eggs need it dark and humid?oj4 oj4
kontroly metod udržovacího šlechtění prováděné v určité třetí zemi poskytují stejnou záruku jako kontroly prováděné členskými státy
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddineurlex eurlex
Není přípustné poukazovat na zvláštní vlastnosti v souvislosti s udržovacím šlechtěním
Let me out of here before I forget I' m a ladyeurlex eurlex
i) které bylo vypěstováno na odpovědnost pěstitele podle zásady udržovacího šlechtění odrůdy;
Arlene sacrificed herself to end itEurLex-2 EurLex-2
Členské státy stanoví, že odrůdy a případně klony povolené v katalogu jsou zachovávány udržovacím šlechtěním.
Yo, what' s that?EurLex-2 EurLex-2
Kontroly udržovacího šlechtění odrůdy
at least bingley has not noticed. nooj4 oj4
Udržovací šlechtění musí být možné kdykoli zkontrolovat podle záznamů vedených osobou nebo osobami odpovědnými za odrůdu.
No one run faster than meEuroParl2021 EuroParl2021
Udržovací šlechtění musí být vždy ověřitelné na základě záznamů vedených osobami odpovědnými za udržování pravosti odrůdy, případně klonu
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.eurlex eurlex
f) kontrolou udržovacího šlechtění podle čl. 86 odst. 5.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEurLex-2 EurLex-2
iii) produkcí, včetně pěstování, množení a udržovacího šlechtění;
Everything' s gonna be okayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) pokud osoba nebo osoby odpovědné za odrůdu požádají o zrušení a pokud zůstane zajištěno udržovací šlechtění.
God bless youEurLex-2 EurLex-2
Seznam jmen osob odpovědných za udržovací šlechtění
You didn' t mean it literally, did you?oj4 oj4
b) kontroly metod udržovacího šlechtění prováděné v určité třetí zemi poskytují stejné záruky jako kontroly prováděné členskými státy;
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udržovací šlechtění musí být vždy ověřitelné na základě záznamů vedených osobami odpovědnými za udržování pravosti odrůdy, případně klonu.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
kontroly metod udržovacího šlechtění prováděné v určité třetí zemi poskytují stejné záruky jako kontroly prováděné členskými státy;
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EuroParl2021 EuroParl2021
byla produkována v souladu s pravidly udržovacího šlechtění odrůdy, pokud jde o odrůdu a zdravotní stav;
Tim' s staying with his motherEuroParl2021 EuroParl2021
Udržovací šlechtění musí být vždy ověřitelné na základě záznamů vedených osobami odpovědnými za udržování pravosti odrůdy, případně klonu.
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
Jedná-li se o odrůdu, u níž se požaduje udržovací šlechtění, musí být toto šlechtění i nadále zajištěno
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.eurlex eurlex
Jedná-li se o odrůdu, u níž se požaduje udržovací šlechtění, musí být toto šlechtění i nadále zajištěno.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
471 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.