udržování míru oor Engels
udržování míru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peacekeeping
Netýká se to vojenské pomoci, ale udržování míru ano.
It excludes military aid but it does not exclude peacekeeping.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že EU nese zvláštní odpovědnost za udržování míru, rozvoj a lidská práva ve svém sousedství;
If now they come after you, hope is losteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opatření dlouhodobé podpory budování kapacit v oblasti vojenského udržování míru budou přijata v podobě víceletých programů.
An ad... on the Internetnot-set not-set
Svět už instituci k udržování míru má.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsNews commentary News commentary
Evropská unie nedávno zdvojnásobila úsilí na posílení prostředků pro řešení mezinárodních krizí, včetně v oblasti udržování míru.
The Stone has been destroyedEurLex-2 EurLex-2
Dvě třetiny byly jednotky zodpovědné za udržování míru, ruské mírové jednotky, zbytek byli Gruzínci.
Flip, let' s goEuroparl8 Europarl8
Summit o udržování míru pořádaný americkým prezidentem Barackem Obamou
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Consilium EU Consilium EU
Proto je dobrý v udržování míru
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Nejdůležitějšími aspekty jsou: udržování míru a bezpečnosti v regionu, dodržování lidských práv a rozvoj demokracie.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeEuroparl8 Europarl8
Od USA nelze očekávat, že břemeno spojené s udržováním míru po konfliktu ponesou na svých bedrech samy.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardNews commentary News commentary
Udržování míru v postkonfliktních situacích ke snížení rizika občanské války
Prep the chopperProjectSyndicate ProjectSyndicate
Charlesi, vaším úkolem je udržování míru.
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALCOPAZ se v tomto kontextu rozhodlo, že bude IATG používat při svém úsilí zaměřeném na udržování míru.
' Like You Were Absent 'EurLex-2 EurLex-2
Je to důležité také pro vytváření a udržování míru.
I already askedted2019 ted2019
Druhou oblastí je udržování míru.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ztráta planety, jakkoli nešťastná, je bezvýznamná oproti udržování míru a pořádku na milionech dalších.
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: EU nepomáhá OSN při udržování míru
That is what we are saying we have to move towardoj4 oj4
Klíčovým aspektem dobré vlády je podle ságy udržování míru a podpora církve.
No, he' s not a spyWikiMatrix WikiMatrix
národní obrany nebo udržování míru a mezinárodní bezpečnosti
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carrierseurlex eurlex
Stůj!... a já slibuji věrnost této organizace...... intervenční politice, politice vedení...... politice udržování míru
People count on usOpenSubtitles OpenSubtitles
Činí nás zodpovědnými za udržování míru.
It' s some fancy steak houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
581 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.