kysličník uhličitý
carbonic acid gas
uhličitý oor Engels
uhličitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
carbonic
Takže houby a podhoubí vylučují oxid uhličitý ve formě šťavelanu vápenatého.
So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates.
carbonaceous
carbonous
Této metodě se dává přednost před inhalací oxidu uhličitého, neboť oxid uhličitý může být nepříjemný.
This is preferable to carbon dioxide inhalation, as carbon dioxide may be aversive.
carbonic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uhlíková kompenzace nebo také uhlíková náhrada, někdy i karbonový offset je snížení emisí oxidu uhličitého nebo skleníkových plynů provedené za účelem vyrovnání emisí vyprodukovaných jinde.
" Opportunity " arrived a few weeks laterWikiMatrix WikiMatrix
V souladu se správnou technickou praxí se všeobecně doporučuje provádět měření oxidu uhličitého jako výhodný prostředek k odhalování problémů měření, které vznikají v průběhu zkoušky.
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
5.1.1 Emise oxidu uhličitého (CO2) a spotřeba paliva se stanoví samostatně pro část jedna (městský provoz) a část dvě (mimoměstský provoz) stanoveného jízdního cyklu.
New ball coming inEurLex-2 EurLex-2
biodegradaci > 20 %, ale < 60 % po 28 dnech při zkouškách OECD 301 založených na úbytku kyslíku nebo vývinu oxidu uhličitého nebo
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
aromatizovaný vinný nápoj získaný smícháním vína, perlivého vína nebo perlivého vína dosyceného oxidem uhličitým se šumivým vínem nebo šumivým vínem dosyceným oxidem uhličitým a přidáním přírodních látek z citronu nebo výtažku z nich, jejichž chuť musí převládat.
Open your eyesEurLex-2 EurLex-2
Zvýší se tak spotřeba energie a emise oxidu uhličitého v silniční dopravě.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEuroparl8 Europarl8
Za tímto účelem by Komisi měla být svěřena pravomoc přijímat akty podle článku 290 Smlouvy o fungování Evropské unie, jimiž stanoví kritéria pro přeměnu polymerního uhlíku na oxid uhličitý (CO2) a příslušnou zkušební metodu biologické rozložitelnosti.
You know, no one says you have to stay hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
je molekulová hmotnost oxidu uhličitého: 44,01 g/mol
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
Měří se zvýšení tlaku ve volném prostoru pod víkem nádob, který je výsledkem produkce oxidu uhličitého a metanu.
It' s no big dealEurLex-2 EurLex-2
Je složena z vodíku, sirovodíku, oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEurlex2019 Eurlex2019
Od 1. dubna 1994 nesmějí členské státy z důvodů týkajících se emisí oxidu uhličitého nebo spotřeby paliva
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurLex-2 EurLex-2
e) „perlivé víno dosycené oxidem“ uhličitým je vyhrazeno produktům, které odpovídají definici v příloze I bodu 18 nebo případně definici, jež bude stanovena v souladu s ustanovením úvodní části této přílohy.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
20 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/757 ze dne 29. dubna 2015 o monitorování, vykazování a ověřování emisí oxidu uhličitého z námořní dopravy a o změně směrnice 2009/16/ES (Úř. věst. L 123, 19.5.2015, s.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... andlay the groundwork for the President' s trip next weeknot-set not-set
c) v uzavřené nádobě při teplotě 20 oC vykazuje přetlak nejméně 3 bary způsobený rozpuštěným oxidem uhličitým.
Targets on vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Opatření uvedená v prvním pododstavci v možném rozsahu určí předem stanovené referenční hodnoty pro celé Společenství, aby se přidělování uskutečňovalo způsobem, který motivuje ke snižování emisí skleníkových plynů a k energeticky účinným technikám, přičemž tam, kde jsou příslušná zařízení k dispozici, se zohlední nejúčinnější techniky, náhražky, alternativní výrobní procesy, vysoce účinná kombinovaná výroba tepla a elektřiny, účinné způsoby využívání energie z odpadních plynů, využívání biomasy a zachytávání a ukládání oxidu uhličitého.
Why?Don t askEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produkt se vyznačuje vůní růže, medu a citrusových plodů, která se prolíná s vůní sladkého pečiva a čerstvou chutí umocněnou vysokou kyselostí a přítomnosti oxidu uhličitého.
Oxy-#-methoxybenzeneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žalobci žádají o určení opomenutí členů Evropské komise, kteří poté, co byli žalobci informováni o nebezpečí pro lidské zdraví a životní prostředí z důvodu skladování nebaleného oxidu uhličitého v geologických skladištích, nepřijali žádná vhodná opatření, aby zabránili negativním důsledkům používání takových technik.
whatwhat were you sayingEurLex-2 EurLex-2
potvrdí, že pokud kterékoli zařízení vypustí v kterémkoli kalendářním roce 5 000 tun ekvivalentu oxidu uhličitého nebo více, s výjimkou emisí z biomasy, zařadí se toto zařízení opět do systému EU ETS, pokud nebude použitelný článek 27;
Is it about birth and aging until functioning stops?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přesto se zásoby kyslíku nevyčerpají a atmosféru nezahltí „odpadní“ oxid uhličitý.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'jw2019 jw2019
Této metodě se dává přednost před inhalací oxidu uhličitého, neboť oxid uhličitý může být nepříjemný
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; oroj4 oj4
Proto není třeba zahrnout kritérium, které jasně stanovuje minimální požadavek týkající se profilu paliv: dodavatelé biopaliv nemají důvod používat k mísení biopaliva, jejichž efektivita z hlediska oxidu uhličitého je nízká.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellnot-set not-set
Při celkové produkci 2 259 gigawatthodin by vzniklo 2 258 762 tun oxidu uhličitého.
Internal diameter: mmEurLex-2 EurLex-2
Ochucená a neochucená lahvová voda, voda sycená oxidem uhličitým, minerální voda, ovocné džusy, ovocné džusy sycené oxidem uhličitým a nápoje na bázi džusu a soda
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are pathetictmClass tmClass
Metoda, kterou navrhl v roce 1961 Carl Sagan, zahrnuje použití geneticky upravených baktérií pro fixaci oxidu uhličitého do organických sloučenin.
What are we gonna do?WikiMatrix WikiMatrix
Pro extrakci lze použít pouze tato rozpouštědla: octan ethylnatý, aceton, oxid uhličitý, dichlormethan, n-butanol, methanol, ethanol, hexan, propan-2-ol.
Something is missing.I know what' s missingEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.