ulomit oor Engels
ulomit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
break off
Takže ulomit trochu víc, vložte jej do té věci.
So break off a little more, put it in the thing.
break away
to break off
Musel nedávno kousek ulomit, aby se mohl dostat z Egypta.
He had to break off a piece to get out of Egypt recently.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtěl jsem jim ulomit ty malé hlavy.
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem jim ulomit ty malé hlavy
Do you have kids?opensubtitles2 opensubtitles2
Musel se z něčeho ulomit.
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo to patřit našemu vrahovi a ulomit se to při boji.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela se ulomit když, uh, někdo uřízl kabel k telefonu.
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezduché přehlídky jejichž jediným účelem je prodat předraženou sladkou vodu...... a pitomé plastové hračky ze kterých se může kus ulomit...... a uvíznout nějakému dítěti v nose
You have no idea...How right you areopensubtitles2 opensubtitles2
Musela se ulomit když, uh, někdo uřízl kabel k telefonu
I' il let you go this onceopensubtitles2 opensubtitles2
Kousky z dýky se musely ulomit a mezitím, co tu mluvíme, putují do jejího srdce.
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našel jsem to ležet na zemi, muselo se ulomit během vašeho zápasu.
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš ji ulomit nad hlízou jinak žádné další nevyrostou.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezduché přehlídky jejichž jediným účelem je prodat předraženou sladkou vodu a pitomé plastové hračky ze kterých se může kus ulomit a uvíznout nějakému dítěti v nose.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se to ulomit
It' s fine without the string, it has been for yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Slyšeli jsme, že v Shandanu je taková zima, že se vám může ulomit nos, když se ho dotknete.
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fascinovalo ho, jak si umí ulomit ocas, aby utekla z nebezpečí.
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ulomit trochu víc, vložte jej do té věci.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten USB konektor se mohl ulomit během zápasu.
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stumbo, zkus ulomit tenhle ventil.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro jako by se to mělo ulomit.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný problém je, že jsem rozbila boční okénko, když jsem se je snažila ulomit.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VŠIMLI jste si někdy, jak lehce se dá ulomit kousek křídy?
Indicative evaluation and contractual timetablejw2019 jw2019
Malé fragmenty se mohly ulomit a rozpustit v krevním oběhu.
We are stil leading the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel nedávno kousek ulomit, aby se mohl dostat z Egypta.
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryted2019 ted2019
nejdřív se umí ulomit zátka!
Abouta third of the married men claim at least one experienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se to ulomit
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineopensubtitles2 opensubtitles2
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.