upíjet oor Engels
upíjet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sip
Když vám někdo nabídne skleničku dobrého bílého vína, měl byste ho upíjet.
If somebody gives you a nice white wine, you should sip it.
to sip
Ale musíte také občas upíjet.
You have to sip it once in a while, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je těžké chodit kolem baru a upíjet Colu Zero.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vám někdo nabídne skleničku dobrého bílého vína, měl byste ho upíjet.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamysli se nad tím, až budeš na baru upíjet Mai Tai.
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo bych zase mohla sledovat Lou v telce a upíjet se ginem.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale musíte také občas upíjet.
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu si jenom upíjet sodovku a probereme spolu vzorky tapet.
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby mohli upíjet šampaňské.
Just deal with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemůžeme mu říct, že mezi námi nic není, zatímco budu upíjet pivo?
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemůžeme mu říct, že mezi námi nic není, zatímco budu upíjet pivo?
I think we have a moleopensubtitles2 opensubtitles2
V chatrči u moře budu sedět nečinně upíjet čaj
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresopensubtitles2 opensubtitles2
Upíjet se k smrti.
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A už jsme ji začaly upíjet.
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo chodil upíjet?
Cucumbers and gherkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom lehce upíjet dobré víno.Nikdy nekloktat
Mai totally knows what she' s talking aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Anebo bys měl jet se bavit, procházet se po Broadwayi a upíjet Coca-Colu.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska si můžete lehnout - třeba na podlahu v obýváku, upíjet bourbon a s pomocí skvělých sad jako je Rosetta Stone se učit jakýkoliv jazyk chcete.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atted2019 ted2019
Aby mohli upíjet šampaňské
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationopensubtitles2 opensubtitles2
Můžete přitom upíjet dobrý drink a obdivovat krásný výhled na jesolské pobřeží bude ještě příjemnější.
Hey, Bregana, you' re late todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uklidňující večerní čaj, který můžete upíjet v salónku před nočním letem.
You know.I' d like to killParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne proto, aby mohl po cestě upíjet, ale aby takto symbolicky uctil horu, kde dle legend podobné rituály vykonávali jeho předkové z rodu Jjike.
We release this video, creating a media firestormParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jiná sorta lyžařů si raději najde tišší, důmyslnější bar, v němž budou pomalu upíjet z kokteilu nebo dvou a mlsat après-ski pochoutky u krbu.
i gotta do some thinking, make a tough decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náš slavnostní míchaný nápoj můžete upíjet, až si budete pochutnávat na vánočním koláči, perníčkách nebo čokoládových lanýžích.
Give me another drink, LouieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud denní dávku (2 „mocca“ lžičky) rozmícháte ve větším množství vody (ideální je třeba 1,5l láhev) a budete upíjet průběžně, Thermojetics Vám pomůže potlačit pocity hladu.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud denní dávku (2 „mocca“ lžičky) rozmícháte ve větším množství vody (ideální je třeba 1,5l láhev) a budete upíjet průběžně, Thermojetics Vám pomůže potlačit pocity hladu.
These men who ask for your hand are royal kings and princesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete si je vypít buď uvnitř nebo (ideálně v jarních a letních měsících) je upíjet venku.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.