ustájit oor Engels
ustájit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stall
Ale taky ho budeš muset ustájit a čistit
You' re gonna have to clean her stall and brush her
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro výzkum chovu lze pár ustájit v menších prostorách s vhodným obohacením prostředí s minimální podlahovou plochou 0,5 m2 a minimální výškou 40 cm.
No... he can' t be deadnot-set not-set
pokud je nezbytné ustájit na jatkách skot určený k porážce v rámci tohoto režimu, musí být ustájen odděleně od skotu určeného k porážce za účelem výživy lidí nebo zvířat
Overall budget: EUReurlex eurlex
Pokud je nutné zvířata během přepravy zadržet po dobu delší než dvě hodiny, příslušné orgány zajistí, aby byla přijata vhodná opatření s cílem postarat se o ně a případně je nakrmit, napojit, vyložit a ustájit.
What are you doing here?Eurlex2019 Eurlex2019
Samce je možno ustájit po dvou, pokud se v době chovu vytvoří stabilní dvojice.
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
— pokud je nezbytné ustájit na jatkách skot určený k porážce v rámci tohoto režimu, musí být ustájen odděleně od skotu určeného k porážce za účelem výživy lidí nebo zvířat a
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurLex-2 EurLex-2
Chceš ustájit toho mustanga?
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) pokud je nezbytné ustájit na jatkách skot určený k porážce v rámci tohoto režimu, musí být ustájen odděleně od skotu určeného k porážce za účelem výživy lidí nebo zvířat;
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EurLex-2 EurLex-2
V období chovu může být potřeba ustájit samce individuálně, aby nedocházelo k potyčkám a zranění.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
Individuálně lze ustájit samice s koťaty do čtyř týdnů po porodu nebo v posledních dvou týdnech březosti.
We rode out to the four windsEurLex-2 EurLex-2
Řekni Bobovi, že má ustájit pět poníků.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
Mohu ustájit svého koně?
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nelze zvířata ustájit skupinově, měla by být umístěna tak, aby na sebe dobře viděla.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
Potřebovali jsme ho někde ustájit, než začneme točit jeho scény.
We' il go get the crownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V období chovu může být potřeba ustájit samce individuálně, aby nedocházelo k potyčkám a zranění
Percentages may not add to 100 due to rounding.oj4 oj4
Individuálně lze ustájit samice s koťaty do čtyř týdnů po porodu nebo v posledních dvou týdnech březosti
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettooj4 oj4
Pokud je nutné zvířata během přepravy zadržet po dobu delší než dvě hodiny, příslušné orgány zajistí, aby byla přijata vhodná opatření s cílem postarat se o ně a případně je nakrmit, napojit, vyložit a ustájit.
I haven' t had a drink in three monthsEurlex2019 Eurlex2019
Mnoho lidí ve městě občas potřebovalo koně a málokdo měl dost místa na to, koně ustájit.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
Ale taky ho budeš muset ustájit a čistit
I am the leader of Pha Beek Krut piratesopensubtitles2 opensubtitles2
- pokud je nezbytné ustájit na jatkách skot určený k porážce v rámci tohoto režimu, musí být ustájen odděleně od skotu určeného k porážce za účelem výživy lidí nebo zvířat a
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
Pro výzkum chovu lze pár ustájit v menších prostorách s vhodným obohacením prostředí s minimální podlahovou plochou 0,5 m2 a minimální výškou 40 cm.
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.