ustálený stav oor Engels
ustálený stav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stationary state
cs
ustálený stav (systému)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při ustáleném stavu byly plazmatické koncentrace bosentanu třikrát až čtyřikrát vyšší než po podání samotného bosentanu
That' s what it looks like... but it' s notEMEA0.3 EMEA0.3
studie prokazující očekávané chování v ustáleném stavu a dynamické chování, jež vyžaduje hlava III, a
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurLex-2 EurLex-2
Počáteční clearance byla # ml/min s objemem distribuce v ustáleném stavu (Vss) #, # l; poločas eliminace byl # min
Am I a sucker to play with you?EMEA0.3 EMEA0.3
Celkový distribuční objem etanerceptu je #, # l, zatímco distribuční objem v ustáleném stavu je #, # l
Yeah, it' s, like, twice his sizeEMEA0.3 EMEA0.3
Pro blízký ustálený stav (t) může být rovnice # zjednodušena (#, #) na
Take the car and go homeeurlex eurlex
Pokud není ustáleného stavu dosaženo během fáze příjmu, vypočte se BAFK z rychlostních konstant místo BAFSS.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEurLex-2 EurLex-2
Sorafenib tvoří přibližně # – # % z analytů cirkulujících v krevní plazmě v ustáleném stavu
And there' s your baby, JenEMEA0.3 EMEA0.3
Za ustáleného stavu:
But this was not a terroristEurlex2019 Eurlex2019
Současné užití fenytoinu a lopinaviru/ritonaviru navíc vedlo k lehkému snížení koncentrací fenytoinu v ustáleném stavu
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEMEA0.3 EMEA0.3
Čas potřebný k dosažení ustáleného stavu se do doby stabilizace nezapočítává.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentEurLex-2 EurLex-2
Distribuce Průměrný distribuční objem v ustáleném stavu po jediné #mg intravenózní dávce sitagliptinu zdravým dobrovolníkům je přibližně # litrů
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EMEA0.3 EMEA0.3
maximální odchylka frekvence v ustáleném stavu pro všechny synchronně propojené oblasti;
Thanks for coming here to puke!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(6) Podmínky otáček jako u poznámky pod čarou u zkoušky s diskrétním režimem s ustálenými stavy.
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
5.2.1 Zkouška se musí provést za podmínek statického a ustáleného stavu při teplotě 313 K (40 °C).
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
Stabilizace u RMC NRSC: provoz v ustáleném stavu/RMC:
you stole it from a drunk atthe local casbah. picked his pocket, actuallyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sled stanovených bodů měření při ustáleném stavu
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
doba registrace ustáleného stavu dvě minuty nebo méně;
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
Účinný poločas je však kratší a průměrných koncentrací v ustáleném stavu bylo dosaženo po # dnech
Defendant: Commission of the European CommunitiesEMEA0.3 EMEA0.3
Metoda ustáleného stavu pro vozidla N2 a N3
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?EurLex-2 EurLex-2
Při podávání dvakrát denně se farmakokinetického ustáleného stavu dosáhne rychle, během přibližně prvních # dnů podávání
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEMEA0.3 EMEA0.3
Po očním podání byla průměrná Cmax nepafenacu v plazmě v ustáleném stavu #, # ± #, # ng/ml a amfenacu #, # ± #, # ng/ml
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEMEA0.3 EMEA0.3
Distribuční objem trabektedinu v ustáleném stavu u člověka překračuje # l
Could you get this to her?EMEA0.3 EMEA0.3
Cílová minimální koncentrace v ustáleném stavu byla # ng/ml
This' il tell us a story.That' s it, side to sideEMEA0.3 EMEA0.3
Po intravenózním podání je distribuční objem venlafaxinu v ustáleném stavu #, #, # l/kg
But even that would ruin my lifeEMEA0.3 EMEA0.3
Verapamil (# mg třikrát denně) zvyšuje koncentrace ranolazinu v ustáleném stavu o #, #násobek
Put your hands on your earsEMEA0.3 EMEA0.3
1746 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.