ustalovač oor Engels
ustalovač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fixative
Teď necháme působit ustalovač.
It'll be out of the fixing bath in no time at all now.
stabiliser
fixer
Přerušovací lázeň, ustalovač, vana na opláchnutí.
Stop bath, fixer, rinse bath, we have to be very gentle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ustalovač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
photographic fixer
en
mix of chemicals used in the final step in the photographic processing of film or paper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po další patnáctiminutové ustalovací době se opět opatrně odsátím odstraní přebytečná tekutina a sediment se v Petriho misce opatrně propláchne v přibližně 20 ml běžné vody a vyšetří.
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
Šampony, balzámy, kondicionéry, hydratační přípravky, vlasové vody, laky na vlasy, vlasové gely, ustalovače, postřiky a pěny
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECtmClass tmClass
Bělicí roztoky a roztoky bělicích ustalovačů
Earthquake test!not-set not-set
1.4.1.1 Postup popsaný v bodu 1.4.1 se opakuje nejméně dvakrát; vychází se z nulové síly, která se postupně zvyšuje, až je dosažena hodnota síly podle bodu 1.4.1, potom se síla opět postupně snižuje na hodnotu 500 daN; ustalovací síla musí být udržena nejméně po dobu 60 s.
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
Je potřeba vývojka, ustalovač...
Your stupid fuckin ' bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bělící roztoky a roztoky bělících ustalovačů
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
Jste se stal ustalovače.
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustalovače a laky
Fiddle- de- dee!tmClass tmClass
Přípravky na čištění desek a deskových procesorů, ustalovače a leptací roztoky
You know, I was thinkingtmClass tmClass
Chemické výrobky určené pro účely fotografií, filmů [fotografických] citlivých na světlo ale nikoli exponovaných, kinematografických filmů citlivých na světlo ale nikoli exponovaných, ustalovacích lázní (fotografie), tónovacích lázní (fotografie), ustalovačů (fotografie), výrobků pro vyvolávání blesku, samotónujích papírů (fotografie), destiček pro ferotypii [fotografie], fotografického papíru, fotografických zeslabovačů, fotografických emulzí, fotocitlivých desek, fotografických vývojek, fotografických senzibilizátorů, citlivého fotografického plátna
Your hero flies north at # miles per hour for # minutestmClass tmClass
Nikdy jsi neměl v úmyslu použít ustalovač na nějaké vydírání.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustalovací lázně [fotografie]
Your mother says breakfast' s ready!tmClass tmClass
Postup popsaný v bodu #.#.# se opakuje nejméně dvakrát; vychází se z nulové síly, která se postupně zvyšuje, až je dosažena hodnota síly podle předpisu v bodu #.#.#, potom se síla opět postupně snižuje na hodnotu # daN; ustalovací síla musí být podržena nejméně po dobu # s
Happy birthday, Claireoj4 oj4
Přerušovací lázeň, ustalovač, vana na opláchnutí.
They ' # come anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přípravky k ustálení barev na nosném podkladu barvy, ustalovače
I' il get you in theretmClass tmClass
Chemické výrobky a přísady (pomocné) jako jsou antibakteriální, protiplísňové, protipěnové prostředky, ustalovače a čiřidla, určené pro textilní průmysl, pro průmysl zaměřený na barvy a laky, pro kožedělný průmysl a pro úpravu vod
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisistmClass tmClass
Počítej do 30, vyndej ji z ustalovače a dej ji do vody.
She says no boom- boom with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roztoky ustalovačů
We' re not going to waste timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vývojky a ustalovače
Prepare a barrier spiritual cleansingEurLex-2 EurLex-2
Ustalovač je už téměř kompletní.
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barvy, ustalovače do akvarelových barev, baktericidní nátěry, práškové barvy, ohnivzdorné barvy, základové barvy, barvy proti znečištění, barvy používané na keramiku, kaseinové vodové barvy, klihové vodové barvy, barvy obsahující azbest, ředidla na laky, ztmavující laky, barviva do laků, práškové laky, přípravky zabraňující zakalování, práškové kovy pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce, kovové fólie pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce, tiskařské směsi, minium, vápenné mléko, ohnivzdorné, oleje na impregnování dřeva, olejové nátěry proti korozi, nátěry na dřevo, nátěry pro sycení drti pryskyřicí, ochranné nátěry na podvozky vozidel, ochranné nátěry na podvozky vozidel proti korozi
The night is youngtmClass tmClass
Postup popsaný v bodu 1.4.1 se opakuje nejméně dvakrát; vychází se z nulové síly, která se postupně zvyšuje, až je dosažena hodnota síly podle předpisu v bodu 1.4.1, potom se síla opět postupně snižuje na hodnotu 500 daN; ustalovací síla musí být podržena nejméně po dobu 60 s.
It' s all my faultEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.