usušit oor Engels
usušit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dry
Mohli bychom ho usušit a vzít ho přes chodbu do jeho pokoje.
We could dry him off and take him down the hall to his own room.
desiccate
to dry
Ona neví, jak usušit nádobí, aniž by jí tam zbyly kousky jídla.
She doesn't know how to dry without leaving spots.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při sklizni mokrých obilovin, které je nutné usušit, jako je tomu zejména v případě kukuřice, by se měla doba mezi sklizní a sušením zkrátit na minimum.
No.The goddess herself, Bound in human formEurLex-2 EurLex-2
Při sklizni mokrých obilovin, které je nutné usušit, jako je tomu zejména v případě kukuřice, by se měla doba mezi sklizní a sušením zkrátit na minimum
Besides, I have my prideoj4 oj4
„V ohromných hejnech plují po proudu a jsou vyplavovány na břeh, takže Indiánům stačí je posbírat, rozpůlit a usušit na stojanech.“
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Je tu lavice a mohl jsem vám usušit oblečení.
The Continental A meter that you understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám nápad, jak to usušit.
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filtruje se, odmačkáváním, odsáváním nebo odstřeďováním se odstraní přebytečná voda ze vzorku a poté se vzorek nechá usušit na vzduchu.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREnot-set not-set
Pokud popel není zcela bílý, je ho nutno několika kapkami kyseliny solné navlhčit, produkt pomocí infračerveného zářiče plně usušit, až z něho nevystupuje žádný bílý kouř, a opakovat zpopelňování po dobu minimálně čtyř hodin.
You' re absolutely rightEurLex-2 EurLex-2
Přebytečná voda se ze vzorku odstraní ždímáním, odsáváním nebo odstřeďováním a poté se vzorek nechá usušit na vzduchu.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
Přebytečná voda se ze vzorku odstraní ždímáním, odsáváním nebo odstřeďováním, a poté se vzorek nechá usušit na vzduchu.
You going to sleep?EurLex-2 EurLex-2
Každý zaměstnanec musí mít možnost usušit si mokré pracovní oděvy.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurLex-2 EurLex-2
12) „jmenovitou kapacitou“ se rozumí maximální hmotnost suchých textilních výrobků určitého druhu v kg podle prohlášení výrobce v rozmezích po 0,5 kilogramu, kterou lze usušit v bubnové sušičce pro domácnost ve zvoleném programu při naplnění v souladu s pokyny výrobce;
Maybe it' s not the best way to end our show, though?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hlízy se nechají usušit na vzduchu
Fast for a biped?eurlex eurlex
Musíme ji usušit.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom ho usušit a vzít ho přes chodbu do jeho pokoje.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona neví, jak usušit nádobí, aniž by jí tam zbyly kousky jídla.
You know she' s hot- headedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Chci se usušit, než si prošlapu boty.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Opláchněte pod tekoucí vodou, nechejte zcela usušit na studeném nebo teplém vzduchu a vložte do syntetické pryskyřice (Eukitt).
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurLex-2 EurLex-2
♪ Můžeš usušit mé slzy ♪
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpátky doma, Geng dává na podlahu usušit svůj úlovek.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6)„jmenovitou kapacitou“ maximální počet sad nádobí spolu se servírovacím náčiním, který lze umýt, opláchnout a usušit v myčce nádobí pro domácnost v jednom cyklu při naplnění myčky podle pokynů výrobce, dovozce nebo zplnomocněného zástupce;
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurlex2019 Eurlex2019
Naporcované ryby se potom na #–# minut naloží do solného roztoku a posléze se na konci pracovního dne nechají usušit na speciálních kovových regálech nazývaných speats
Plus, I love the way he talksoj4 oj4
Můžeme ji uvařit, oloupat, rozšlehat anebo, jako v tomto případě, usušit.
A kind of evil in its greatest formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konec léta bývá ve vymezené zeměpisné oblasti často velmi slunečný a srážky jsou v srpnu a září slabé. Fazole „Lingot du Nord“ tak mohou plně vyzrát v luscích a poté se mohou tradičním způsobem přirozeně usušit na typických venkovních konstrukcích.
This is for meEurLex-2 EurLex-2
Přísahám, že ji za to pověsím na slunce usušit!
Y' all learn something today?Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.