usušený oor Engels
usušený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dry
Dvojitý filtrační papír obsahující usušený zbytek se umístí do extrakční patrony a zakryje ucpávkou z vaty neobsahující tuk
Place the double filter paper containing the dry residue in an extraction thimble and cover with a fat-free wad of cotton wool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během kynutí a zejména během pečení usušený potěr na povrchu jemně popraská a vytváří typickou „mramorovou“ strukturu horní kůrky produktu.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseEurLex-2 EurLex-2
Ryby se zkontrolují, aby se zjistilo, zda jsou dostatečně usušené (pevná konzistence, při stisku nevytéká tekutina, což znamená, že ryby pozbyly dostatečného množství vody, ocasy by měly být pevné).
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sestává převážně z vnitřní dužniny a vnějších slupek, které jsou usušené.
I believe I'm rather lateEurLex-2 EurLex-2
Zpracovaný výrobek kódu KN 0210 20 90, který byl usušen nebo vyuzen, takže barva a konzistence čerstvého masa úplně zmizela, s poměrem voda/bílkovina nepřesahujícím 3:2 se však považuje za výrobek B.
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
Například duchovní a spisovatel Olaus Magnus v roce 1555 o skopovém píše toto: „Seveřané jedí skopové, stejně jako téměř všechny ostatní druhy masa, po celý rok syrové, a to poté, co je toto maso naloženo do solanky, vyuzeno a usušeno na čerstvém vzduchu, přičemž celý rok je syrové a může se z něho stát maso staré.“
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poté se zfiltruje pomocí vodní vývěvy přes filtrační kelímek G-#, předem usušený (# °C) a po vychladnutí zvážený (M# gramů); sraženina se promyje # ml destilované vody ohřáté na # °C
Everyone get back!eurlex eurlex
„Do těchto podpoložek patří také zelený slad používaný k lidskému požívání a konzumovaný stejným způsobem jako zeleninové výhonky, neboť se jedná o obilná zrna, která začala klíčit, avšak nebyla dosud usušená.“
Sounds like faulty identificationEurLex-2 EurLex-2
Doplňkovými látkami jsou produkty jiné povahy než sušená krmiva, včetně pojiv, anebo stejné povahy, ale byly usušeny a/nebo umlety jinde
[ McGuinness ]People who want you aliveoj4 oj4
Kopolymery se izolují z tepelně ošetřených bakterií řízeným odpařováním dalších buněčných složek, vypráním a usušením.
The boy comes toEuroParl2021 EuroParl2021
„Doplňkovými látkami“ jsou produkty jiné povahy než sušená krmiva, včetně pojiv, anebo stejné povahy, ale byly usušeny a/nebo umlety jinde.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
Vzorek usušený na vzduchu se extrahuje v Soxhletově přístroji směsí # dílu toluenu a # dílů methanolu po dobu # hodin při nejmenší rychlosti # cyklů za hodinu
Third Chambereurlex eurlex
Mízní uzliny se před vyšetřením povrchově dekontaminují namočením do absolutního alkoholu a usušením vzduchem
Such contracts compriseoj4 oj4
„Zelený slad“ se zařadí do podpoložek 1107 10 11 až 1107 10 99 (viz vysvětlivky k podpoložkám 1107 10 11 až 1107 10 99, první odstavec) a vykazuje se jako zrna, která začala klíčit, avšak nebyla dosud usušená,
You do as I tell youEurLex-2 EurLex-2
Výrobek získaný při výrobě ovocných šťáv a ovocného pyré, který je následně usušen.
You got the " first- string " part righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strop pro krmiva zpracovaná na produkty uvedené v čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 603/95 (krmiva usušená na slunci)
I can' t pay until FridayEurLex-2 EurLex-2
Zpracování usušeného produktu zahrnuje:
Secondary educationEurLex-2 EurLex-2
V závislosti na stupni usušení produktu je struktura plochy řezu matná a hladká.
Houses here cost upward of #- # millionEurLex-2 EurLex-2
Pokud se toto přijetí týká krmiva, které bylo usušeno a/nebo semleto jiným zpracovatelským podnikem, dotčený podnik uvědomí příslušný orgán též o původu a určení krmiva.
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
Kořeny žluté nebo červené mrkve, bez ohledu na způsob úpravy, které jsou následně usušeny.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurLex-2 EurLex-2
Výpočet pro výrobu papírenské buničiny: U každé použité papírenské buničiny i se s ní spojené emise CHSK (CHSKbuničina, i vyjádřené v kg/tunu usušené na vzduchu – ADT [air dried ton]) vydělí referenční hodnotou pro daný typ papírenské buničiny (CHSKrefer, buničina) níže uvedenou v tabulce.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEurLex-2 EurLex-2
Po usušení se šunky potírají tukovou směsí na bázi vepřového sádla.
It doesn' t workEurlex2019 Eurlex2019
(5) Předvařenou rýží se rozumí celoomletá rýže v zrnech, která byla předvařena a částečně usušena, tak aby se usnadnila konečná úprava.
Take the fucking trigger nowEurLex-2 EurLex-2
Zpracovaný výrobek kódu KN 0210 20 90, který byl usušen nebo vyuzen, takže barva a konzistence čerstvého masa úplně zmizela, s poměrem voda/bílkovina nepřesahujícím 3,2 se však považuje za výrobek B.
now thats what im talking aboutEurLex-2 EurLex-2
f) produkty, které byly smíchány nebo přidány do krmiv usušených a/nebo semletých podnikem s údajem o jejich druhu, označení, celkového obsahu dusíku v poměru k látce v sušině, jakož i jejich procentního podílu v konečném produktu.
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.