utilitářský oor Engels
utilitářský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
utilitarian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budeme-li se řídit utilitářským principem nositele Nobelovy ceny Jamese Buchanana - tedy že prosperita společnosti se má hodnotit tak, že si představíme, že máme stejnou šanci být bohatým i chudým -, je snadné konstatovat, že čím je společnost rovnější, tím je lépe sociálně i ekonomicky uspořádána.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je známo že ve středověku příjmení často vyjadřovalo původ nebo povolání takže byla jak popisná tak utilitářská.
One eel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremy Bentham, velký utilitářský filozof, jednou okořenil t, když prohlásil:
Open the door now!QED QED
Košík na prádlo může být jako utilitářský předmět (v tomto případě je lepší ji skrýt před zvědavými očima) a stát se prvkem dekorace, který zdůrazňuje styl.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během své dlouhé historie se zlepšila, odvrátila se od utilitářského nevýrazného pickupu do stylového a módního auta pro všechny příležitosti.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento článek proto nechává stranou Audenovo básnické dílo a soustředí se na jeho prózu s cílem zmapovat Audenovy názory na obsah, strukturu, poslání a roli vzdělávání ve společnosti. Cílem je také představit Audenovo znepokojení napětím mezi utilitářským a humanistickým rozměrem vzdělávacího procesu.
The shadows of the trees and the reedsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedna byla utilitářská volba.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilitářský přístup zůstal v minulosti.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uspořádejte si svůj pokoj výběrem utilitářských dekorací.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European TrainingFoundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je pevně integrován s utilitářskými moduly MM a PP.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navzdory nedostatku metrů čtverečních se autoři projektu rozhodně rozhodli nepřetížit interiér utilitářskými objekty.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za prvé opustili utilitářský hatchback ve prospěch klasického reprezentativního sedanu.
Let me tell you somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.