utírá oor Engels
utírá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wipes
Ten typ, co si utírá ruku o prkýnko, když není po ruce papír.
The kind who wipes his hand under the seat if there isn't a tissue handy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokaždé, když si budu utírat ruce, budu myslet na tebe.
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A utírá ti zadek.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mu snad i utírá nos.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu mu utírat zadek.
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš pomáhat prostřít na stůl, utírat nádobí, uklízet pokoj a dávat do pořádku své hračky.
That would be conjecturejw2019 jw2019
Utírám šavli z coly, kterou mi syn ohodil obličej.
Do you think that' s possible?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když myla nádobí, postavila si mě obvykle vedle sebe na židli, abych mohla nádobí utírat, a při tom mě učila nazpaměť biblické texty a písně Království neboli zpěvy, jak se jim tehdy říkalo.
I' m sorry.It' sjw2019 jw2019
Můžete utírat zadky s ním.
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představoval jsem si, jak tu každý večer jím skopové stehno, jak šťáva kape na mou holou hruď a utírám si ruce do zdí.
I can' t help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
drahoušku dělám to od doby co jsi se naučil utírat si nos.
Turn that damn thing offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utírám ti zmrzlinu
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthopensubtitles2 opensubtitles2
Začněte se zásuvkami a budete taky utírat prach.
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme utírat krev vetřelců z našich mečů!
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ne že se na mě hned vrhneš a budeš mi ho utírat.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stejně tak kapesník, kterým si nějaký člověk utírá slzy, může odhalit jeho vnitřní emoce.
Please tell the Lady that in my land it iscustomary to give a gift to a lady on her birthdayjw2019 jw2019
Nejsem si jistej, jestli se správně utírám.
Could we have a word?Billy Martin is dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím tím, budu spokojená, když budeme sedět v bistru, tak jako vždycky... utírat stoly, plnit slánky a pepřenky.
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad nechceš utírat stoly do konce života.
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň nemusím utírat starý prdele po další tři měsíce, jen abych dostal nějaký ocenění od Armády spásy.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě se utírá.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou jsem řekla: „Mamko, přestaň s tím kázáním, nebo už ti nikdy nebudu utírat nádobí.“
What do you mean, kiss it?jw2019 jw2019
Kdybychom na ty trolloky byli vypustili ji, ona by je všechny přinutila zametat a utírat.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
Sám si utírám zadek!
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně bys mi za 9 dolarů na hodinu měl utírat zadek?
Yes, yes, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyke... nu, slyšel jsi ho dnes ráno, když se ptal, zda mu Jeho Výsost bude utírat zadek?
It' s gotta be wildLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.