utiskovat oor Engels
utiskovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oppress
en
keep down by force
Požadujeme, abys okamžitě přestal utiskovat našeho soudruha Astra.
We demand immediately that you cease oppressing our comrade, Astro.
press
keep down
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repress · subjugate · to oppress · tyrannize · bow down · hold down · screw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utište se!
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristova dokonalá láska přemáhá pokušení ubližovat, donucovat, šikanovat či utiskovat.
You gotta look out for number oneLDS LDS
Utište se a nechte mě mluvit.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď přišel náš čas poslům zhouby ukázat, že nás nemohou utiskovat.
Ask a silly questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, teď se utište.
It may be that changes could be made tothe current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal Chananiho do „věznice“a začal také utiskovat jiné ze svých poddaných.
Shall I tell you what happened?jw2019 jw2019
Prosím!Utište se a řekněte mi vše
What about this on here instead, mom?opensubtitles2 opensubtitles2
Utište se lady.. Zde jsem!
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Paní, utište se, prosím!
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nedovolte svému bratru utiskovat druhého."
Say it againted2019 ted2019
Utište je!
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni se utište.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, všichni se utište!
difficulty breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A začala utiskovat místní lidi.
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prohraných bitvách se izraelská armáda prakticky rozpadla, a tak měli Filištíni pocit, že mohou Boží lid beztrestně utiskovat.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatjw2019 jw2019
V pořádku, děti, utište se.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utište je.
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utište ji, Gem.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se už utište.
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utište se, všichni.
How much do I owe you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utište se na moment!
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se utište.
I need your pipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Represivním režimům by to zkomplikovalo získávání úvěrů, takže by pro ně bylo těžší utiskovat svůj lid a pro zodpovědné a legitimní vlády by bylo snazší a levnější obstarat si v případě potřeby důležité financování.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Prosím, utište se.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utište se.
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.