utišený oor Engels
utišený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
alleviated
appeased
hushed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Zj 7:9, 13–17) A pod vládou Božího Království bude také hojnost potravin, takže bude utišen doslovný hlad celého lidstva. (Ža 72:16; Iz 25:6)
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?jw2019 jw2019
Velkoobchodní a maloobchodní prodej antacidů a antacidních přípravků pro utišení bolesti žaludku v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
Help my sistertmClass tmClass
„Utišení není věc, kterou by si někdo vybral ke studiu, víš,“ pokračovala Nyneiva.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Hojivé houby (ne potravina),Zejména pro utišení krvácení, zejména na bázi resorpčních materiálů jako kolagen a Želé
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharestmClass tmClass
Nějakou dobu po utišení bouře Ježíš se svými učedníky bezpečně připlouvá k východnímu břehu.
Juni) This game plays tricksjw2019 jw2019
Lékařské přístroje, nástroje pro zvlhčování, uvolnění, regeneraci, opravu, zacelení dýchací sliznice, pro léčbu, zklidnění příznaků v dýchacím ústrojí, utišení bolestí v dýchacím ústrojí, odvodnění, snižování překrvení, dezinfekci horních a dolních cest dýchacích, jmenovitě nosních dutin, dutin, hltanu, hrtanu, a průdušek
The King' s impatience will embrace a duke or twotmClass tmClass
Chemické výrobky pro dentální účely, vysoušecí a odmašťovací prostředky pro kavity, devitalizační pasty, přípravky pro ošetření kořene, utišení bolesti a ošetření rány, přípravky pro úlevu od bolesti zubů
Have a good triptmClass tmClass
Nechceš mi dát pusu na utišení, vojáku?
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Stejně dobře bys mohla být utišená.“
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Když o tobě mluvíme, rozpláče se, a není k utišení.
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vědět, jestli se dá utišení vyléčit.“
So what do we know so far?Literature Literature
Čím dříve to uděláte, tím dříve se budete moci těšit z onoho pokoje, utišení a bezpečí, o nichž mluvil Izaiáš.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLDS LDS
Utišení se nedalo vyléčit o nic víc než smrt.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
Ne, bude to jen k utišení oprávněných obav lidu. — 1. Tes. 5:3.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUjw2019 jw2019
„Tak se tomu říkalo, tomu, čemu vy říkáte utišení pro ženy a zkrocení pro muže.“
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Ale koruna pro něho nebyla dost dobrá k utišení jeho chuťi a vzteku
That' s why we' re twinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapky, aerosolové spreje, aerosolová terapie pro ošetření nosních dutin, dutin, hltanu, hrtanu a průdušek určené pro léčbu, zklidnění příznaků v dýchacím ústrojí, utišení bolestí v dýchacím ústrojí, odvodnění, snižování překrvení, dezinfekci a regeneraci, hojení, zacelení v rámci nemocí, jako je rýma, chřipkové stavy, rinitida a mimo jiné alergická rýma, senná rýma, suchost nosní sliznice, sinusitida, rinosinusitida, zánět nosohltanu, zánět hltanu, zánět hrtanu, zánět průdušek, bronchitida, pro pooperační péči
It rained last night, didn' t it?tmClass tmClass
Budeš utišena, jako odstrašující příklad, který jsi chtěla udělat ze Siuan Sanche.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
Nebo spíš, jestli chceš, na utišení Tvého pocitu viny.
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostat se k nim dá pouze během krátkého utišení mořských proudů
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentopensubtitles2 opensubtitles2
Oficiálně je utišení výsledkem soudu a odsouzení za zločin a naposledy bylo provedeno v roce 859 NE.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
Podle policie nebyl k utišení.
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyprávěla mi, že kromě utišení bolesti jí drogy přinášely krátkodobé, ale intenzivní pocity euforie a duševní pohody.
Sorry about that, boyLDS LDS
Dudlíky pro utišení a Uspávací dudlíky
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicestmClass tmClass
Tohle dítě bude brzy utišeno.
Cover ' em, brother, cover ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.