uvidíte oor Engels
uvidíte
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
you will see
Přestat být strach Nebo uvidíte, co se bojíte nejvíc teď!
Stop being scared or you will see what you fear most now!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podívejte se pouze na návrh evropského semestru a uvidíte, do jaké míry je zde role Parlamentu postrádána.
He' s experienced Great cadence playerEuroparl8 Europarl8
Když uvidíte něco povědomého, tak zakřičte.
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile to uvidíte, jděte ven.
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní místo, kde obvykle uvidíte E1 reakci jsou sekundární alkoholy.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?QED QED
Snad to přehlédnete a uvidíte můj potenciál.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, všichni to známe ze sportu, když jste fanoušek jednoho týmu, nemůžete si pomoci, ale uvidíte hru z pohledu vašeho týmu.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?ted2019 ted2019
Uvidíte, že je to slušný člověk.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První místo, kde byste očekávali, že dnes uvidíte ohromný evoluční tlak, ať kvůli vkládaným prostředkům, které jsou stále výraznější, nebo kvůli tvárnosti tohoto orgánu, je mozek.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaQED QED
Když uvidíte něco podezřelého, nahlaste to.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znovu se zamilujete, jen počkejte a uvidíte.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud uvidíte internistu, což uvidíte, protože oni si nemhou pomoct, až do konce zkoušek je odmítejte.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile soubor inventáře importujete do nástroje Planning, uvidíte následující výsledky:
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedsupport.google support.google
Ať uvidíte cokoliv, nepohnete se.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo ví, možná se jednou v sále Království ohlédnete přes rameno a uvidíte mě sedět za vámi.“
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?jw2019 jw2019
Uvidíte se v pondělí!
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpověděli jsme: ‚Jak je to doopravdy, teprve uvidíte, až svědkové budou pořádat sjezdy od Moskvy až po Vladivostok.‘
She shouldn' t do thatjw2019 jw2019
Když zvednete hlavu, uvidíte, že přistálo letadlo z Paříže
Yes, Your Majestyopensubtitles2 opensubtitles2
můžeme podojit a uvidíte mléko.
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že byste to měla vědět, než uvidíte drahého pana Godfreyho.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak na nic nezapomenete, a když si budete vyřízené položky seznamu odškrtávat, uvidíte, jak si vedete.
Carole, get the panel off nowjw2019 jw2019
Počkejte, až uvidíte, co je na tom disku.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná tohle jednou uvidíte na netu.
a man of humble originQED QED
Uvidíte to na vlastní oči.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlezem tam, zkouknem to a uvidíte, že říkám pravdu.
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, počkejte až uvidíte to zboží.
Subcutaneous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.