Uvidíme se za chvíli.
See you in a bit.
uvidíme oor Engels
uvidíme
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
we'll see
[ we’ll see ]
Uvidíme se za půl hodiny.
We'll see each other in half an hour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme prostě počkat a uvidíme.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme jaká je jejich část příběhu, a pak zjistíme, co dál.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme, jak to půjde, hm?
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, uvidíme se za minutu
I swear, captain, nothing happenedopensubtitles2 opensubtitles2
Samozřejmě, rádi vás tu znovu uvidíme
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineopensubtitles2 opensubtitles2
Uvidíme, jestli jsem to dobře odhadl.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme za dvě hodiny.
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme, co je ve vás.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme se za pár hodin
Enough for all of us?opensubtitles2 opensubtitles2
Jenom, když slíbíš, že se brzy uvidíme.
Shut up. here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme se brzy.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A uvidíme, co se dá dělat.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výsledky uvidíme již za několik minut.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéQED QED
Uvidíme se ráno
Youre not getting paid at your job?opensubtitles2 opensubtitles2
Brzy se uvidíme.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme se u soudu
Bring me a drinkopensubtitles2 opensubtitles2
Uvidíme, co tu ještě máme.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme se později.
Please allow that years of war and prison may change a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:8) Jestliže tedy dovolíme, aby na nás celé Boží Slovo včetně otázek skutečně působilo, duchovně porosteme a ‚uvidíme‘ Jehovu ještě zřetelněji.
Your boss sent me back here to find a moviejw2019 jw2019
No, teď se podívejme na rozsah jejich selhání tím, že uvidíme, jak rychle to pojede na naší trati.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže... uvidíme se později?
I' m your puppy!opensubtitles2 opensubtitles2
Někdy.. se uvidíme.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak... večer se uvidíme!
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.