uvěznil oor Engels
uvěznil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
immured
Pan Stoker ji uvěznil na lodi, aby jí zabránil v setkání s jeho lordstvem.
Mr Stoker's motive in immuring Miss Stoker on the vessel is not to prevent her encountering his Lordship...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se mě rodiče ptali, co bych dělala, kdyby je pro kázání dobrého poselství uvěznili, říkala jsem: ‚Budu sloužit Jehovovi.‘
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasjw2019 jw2019
Uvěznil Miriu v turshemské sféře
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andopensubtitles2 opensubtitles2
Nakonec chytili kromě Jina i Michaela a Sawyera a uvěznili je v jámě.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationWikiMatrix WikiMatrix
V 15 letech jsem se uvěznil v Juliiným srdci
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A uvěznili jsme je pod milióny tun skály.
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš někoho litovat, když tě uvěznil v obraze.
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zima nás tu uvěznila
Isn' t Beachwood a high school?opensubtitles2 opensubtitles2
Perkonkrusts a další lotyšští stoupenci obklopili budovu, uvěznili lidi uvnitř a zapálili ji.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sWikiMatrix WikiMatrix
Uvěznil jsem toho démona v láhvi.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collins už mě tu uvěznil dvakrát.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables# andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došlo mi ale, že jsem se mýlil, takže jsem se uvěznil v téhle malinké díře
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také doma se musíme vyhnout heslům jako "britská pracovní místa pro britské pracovníky" (British jobs for British workers), protože to by nás uvěznilo v pasti velmi nebezpečného znárodňování.
Ruined me, that' s allEuroparl8 Europarl8
Rona uvěznili v tom stole, a já pracuju v týhle pojízdný stanici.
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to ta stejná kletba, která tu uvěznila mě.
Oh, no, this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě tak jako komunistická vláda Československa věznila kdysi Havla za to, že si dovolil snít o občanské společnosti a opravdovém ustavení svobody ve své vlasti, uvěznila čínská vláda Lioua za snahu o něco podobného, co projevil svou výzvou nazvanou Charta 08, po vzoru československé Charty 77.
Boy, this vertical skating is risky businessProjectSyndicate ProjectSyndicate
Uvěznili nás tu.
You must have been suffering since then, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obě věže spadly, uvěznily tisíce a tisíce lidí uvnitř
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Vážně si myslítě, že Egypťani uvěznili Prastarého v sarkofágu?
it's the king's command! go to the northern gate right now andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že jsem Sidneyho uvěznila v zrcadle, aby mi pomohl zabít Marianu, ale potom jsem si to rozmyslela?
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo tě uvěznil ve vašem domě žal?
Yeah, we got a male Native American deceasedopensubtitles2 opensubtitles2
„Posouval se, odplouval a rozevíral se, aby lodím dovolil vplout, a pak se zavíral jako past, aby lodě i s posádkami uvěznil nebo rozdrtil,“ píše James P.
Don' t get so upsetjw2019 jw2019
Legáti tě uvěznili před stoletími.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď se vrátit do Íránu kde by ho uvěznili nebo se ukrývat jako rodina a čekat na důsledky.
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho právní bitva vysála jeho finance a uvěznila ho na rodinné farmě na více než rok.
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Čínské vládě, která následně uvěznila tamního blogera, nevydal osobní informace Google, ale Yahoo.)
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?News commentary News commentary
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.