uzamčený oor Engels
uzamčený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
locked
en
The condition of a field, record, recordset, or database that makes it read-only to all users except the user currently modifying it.
Whalley měl svou nejcennější Čínskou ozdobu uzamčenou v této skříni.
Whalley kept his most valuable Chinese curios locked in this cabinet here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento požadavek však nelze vykládat tak, aby vylučoval možnost uzamčení dveří zvnějšku za předpokladu, že dveře lze kdykoli otevřít zevnitř.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Já jsem se snaží uhádnout číslo PIN, který Každý, kdo používá k uzamčení můj telefon.
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) „Dveře uzamčené mimo provoz“ jsou dveře zajištěné v zavřené poloze ručně ovládaným mechanickým blokovacím zařízením.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud jde například o nauku, že zjevení stále existuje, někteří velmi dobří lidé jsou přesvědčeni, že Církev nemůže být pravdivá, protože oni byli učeni tomu, a tudíž tomu i věří, že nebesa jsou uzamčena a že žádné další zjevení, ani písmo a ani prohlášení, z nebes nebude.
To protect us from the bankLDS LDS
Dveře však byly pevně uzamčeny a okno opatřeno železnou mříží.
Targets on vaccinationLiterature Literature
V kterých si byla roky uzamčená
And we love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dveře musí být zavřené a uzamčené, dokud nedojde k jejich záměrnému odblokování.
I don' t want to be buried in oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To vysvětluje, proč byl tak dobře uzamčen.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tyto oblasti musí být vybaveny systémy detekce narušení, být uzamčeny v době, kdy nejsou obsazeny, a střeženy v době, kdy obsazeny jsou.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEuroParl2021 EuroParl2021
Plný bezdrátový uzamčení.
Sounds goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
), u kterých zkouška probíhá s uzamčenými převodovými poměry:
Hey, you don' t have to be a little bastardnot-set not-set
jejich celkový rozměr včetně řetězu, měřeno od vnějšího okraje jednoho pouta k vnějšímu okraji druhého pouta, je mezi 150 a 280 mm při uzamčených manžetách,
I know he' d hate to see us quit, without giving it our besteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vláda svalila vinu na místní úřady, místní úřady obvinily vládu, že vyčlenila nedostatečné prostředky, a ústavní chovanci se stále dívají na svět skrz uzamčená a zamřížovaná okna.
We' il be dead before the Americans even get hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Čisticí a dezinfekční prostředky by se měly skladovat zvlášť na k tomu vyčleněném místě nebo ve skříni, která je uzamčena a označena vhodnou tabulkou nebo štítkem.
Which end should we open first?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celé zařízení je teď uzamčeno.
oh, man, you cant give up rap just like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařízení pro uzamčení pozice výhybek
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the asstmClass tmClass
Jdeme prohlédnout oblast 3, aktivujte uzamčení.
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle místo je pevně uzamčeno.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— v podnikovém režimu mohou být data, vztahující se k osobě řidiče (požadavky 081, 084 a 087) dány k dispozici pouze v časových obdobích, která nejsou uzamčena jiným podnikem (jak je označeno prvními 13 místy číselného kódu karty podniku),
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
Do této podpoložky nepatří hydraulické pohonné zařízení k nastavení polohy a k uzamčení, používané k nastavení polohy sedadel pro posádku letadla (podpoložka 8412 21 20 nebo 8412 21 80 ).
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurlex2019 Eurlex2019
Plná zařízení uzamčení, dokud hlavní generátor je obnovena.
Does it hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny zásoby jídla budou uzamčené.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zámek musí být konstruován, vyroben a montován tak, aby otáčení vložkou zámku, je-li v uzamčené poloze, točivým momentem menším než #,# Nm nebylo možné ničím jiným než příslušným klíčem, a zároveň tak, aby
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongoj4 oj4
Vývojový diagram pro vozidla zkoušená podle bodu 3.1.2.1 přílohy 3 tohoto předpisu – volba rychlostního stupně s použitím uzamčeného převodu
That' s how you do it-It' s great funEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vstup do dotčené kavárny byl uzamčen pouze z důvodu bezpečnosti.
Suspension for injectionEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.