v dobrém úmyslu
benevolent · bona fide
v úmyslu oor Engels
v úmyslu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že thajské orgány mají v úmyslu uplatňovat právní předpisy týkající se nezákonného přistěhovalectví,
You make anappointment, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Jakjsem měla v úmyslu.
Do you believe that we can change the future?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise;
Don' t screw it up for himEurLex-2 EurLex-2
Nemám v úmyslu s tebou bojovat.
What kind of business?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám v úmyslu dělat to s mimozemšťanem.
You can' t just lie to the guy and expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) v případě kterého má zaměstnavatel v úmyslu obsadit ho buď okamžitě, nebo v rámci stanovené lhůty.
Rap, you' re coming with menot-set not-set
Jaká další doporučení má Komise v úmyslu poskytnout v souvislosti s tímto případem?
It won' t take longnot-set not-set
Kapitánko, chopte se hned té vraždy, protože nemám v úmyslu dovolit, aby náš pamětní fond ztratil Brewsterovy miliony.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matouš 5:37) Křesťané, kteří se zasnoubili, by měli mít v úmyslu manželství uzavřít.
I' ve just offered cognac to herjw2019 jw2019
Tyto prvky současného právního rámce pro evropské strukturální a investiční fondy nemá Komise v úmyslu revidovat.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.not-set not-set
vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise;
No, you did notEurLex-2 EurLex-2
žádá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise;
Don' t screw with meEurLex-2 EurLex-2
Přinejmenším tohle: Nemá v úmyslu obracet svět vzhůru nohama!
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám v úmyslu se o tom přesvědčit.
This does not answer the question of educational establishments and industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgie dále Komisi informovala, že má v úmyslu provádět v případě HBA systematické inspekce letištních ramp.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise
But there s a bubble, correct?oj4 oj4
Může Komise uvést, jaké právní základy a legislativní postupy má v úmyslu použít?
When everybody sees you They will all be quite impressednot-set not-set
Rada má v úmyslu jmenovat nového zvláštního zástupce EU na zbývající dobu mandátu do 28. února 2009.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEurLex-2 EurLex-2
Má v úmyslu zpustošit Angličany.
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá Radu, aby znovu konzultovala Parlament, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONoj4 oj4
Princip později vypověděl, že měl v úmyslu usmrtit guvernéra Potiorka a ne Žofii.
What did I just say?WikiMatrix WikiMatrix
Reach má v úmyslu své postupy sdílet s celou zemědělskou komunitou.
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znovu mám v úmyslu tu stránku prodat a odjet z Nassau s trochu slušným výdělkem.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho má v úmyslu uspořádat v únoru 2011 významnou konferenci, jejímž tématem budou výsledky této debaty.
Knowing that she' s half fish half humannot-set not-set
Neměl jsem v úmyslu jít s tím k soudu, pane.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35132 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.