vápenitý oor Engels
vápenitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cretaceous
calcareous
limy
Ze studií vyplývá, že tento vápenitý půdní typ podporuje vyšší koncentraci tokoferolů, což jsou z výživového hlediska zvláště zajímavé antioxidanty.
Studies show that this limy type of soil promotes higher levels of antioxidants that are of particular interest from a nutritional standpoint: tocopherols.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na druhé straně jílovito-vápenitá půda Quercy, jejíž jíl se skládá zejména z ilitických a montmorinollitických částic, zadržuje draslík ve vrstvách jílu.
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
Olivové háje masivu Alpilles se nacházejí převážně na kamenitých vápenitých půdách vzniklých na piemontské lazuře, na vrstvených pískovcích, na více či méně silných koluviích vyplňujících úžlabiny.
I' m gonna fly tomorrowEurlex2019 Eurlex2019
Facie polopřirozených suchých travinných porostů a křovin na vápenitých podložích (Festuco-Brometalia) (* důležitá stanoviště vstavačovitých)
What an inspiration you' ve been to us allEurLex-2 EurLex-2
Odrůda Salonenque je dokonale přizpůsobena vápenité, kamenité a mělké půdě, jakož i letnímu suchu a větru.
It was the only way he'dlet us go backEurlex2019 Eurlex2019
| Vápenitá slatiniště |
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EurLex-2 EurLex-2
a souhrnného přehledu: „Geografické prostředí s vápenitými půdami a se středomořským podnebím, přítomnost starých a zavedených odrůd v této oblasti, kulturní zvyklosti vycházející z praxe a práce zemědělců činí z Vallée des Baux de Provence oblíbené místo pro pěstování oliv.“
I' m learning what love is, LouisEurlex2019 Eurlex2019
Doplňkové látky: kaolinit, vermikulit, natrolit-fonolit, syntetické hlinitany vápenité a klinoptilolit sedimentárního původu z funkční skupiny pojiv a protispékavých látek.
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
Jelikož hodnota pH odpovídá za „kyselý dojem“ z vína, je chuť vín z oblasti Bürgstadter Berg ve srovnání s podobnými víny z vápenitých půd kyselejší, jednodušší, přímější a jemnější.
Just don' t drop the equipmentEurLex-2 EurLex-2
Lze tudíž dospět k závěru, že místní ekotyp je z agronomického hlediska velmi cenný, neboť vykazuje pozoruhodnou odolnost vůči suchu a široké škále škůdců a nákaz, jako jsou kropidlák černý (černá plíseň), padlí rajčete (moučnatka), fusariové vadnutí (fusariosa) a verciliové vadnutí (verticillium), a výtečně se přizpůsobil vulkanickým půdám ostrova a jejich vápenito-zásaditému složení.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEurLex-2 EurLex-2
Oblast byla vymezena s ohledem na podmínky v daném prostředí (vápenitá půda s vysokým obsahem vápníku a vliv řeky) a na skutečnost, že je zde pouze jeden sklep, který patří žadateli a v němž se víno ve vymezené oblasti vyrábí.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurlex2019 Eurlex2019
Doplňkové látky: kaolinit, síran vápenatý, bezvodý, vermikulit, natrolit-fonolit, syntetické hlinitany vápenité a klinoptilolit sedimentárního původu z funkční skupiny pojiv a protispékavých látek.
Covered his role in my son' s deathEurLex-2 EurLex-2
Vápenitá půda dodává šumivému vínu zvláštní a delikátní skladbu kyselin.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREuroParl2021 EuroParl2021
Bezkolencové louky (Molinia spp.) na vápenitých, rašelinných nebo hlinitosiltových těžkých půdách (Molinion caeruleae)
I guess I could call a taxiEurLex-2 EurLex-2
Tady jsou vícenásobná vápenitá zranění páteřního obratle.
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„V kopcovité oblasti vykazují málo barevné a kamenité půdy vápenité povahy vysokou výhřevnost, provzdušněnost a vysokou propustnost, což jsou vlastnosti vhodné k produkci oliv.
You took a chance with the noblest of motivesEurlex2019 Eurlex2019
Půda je vápenitá, nepříliš hluboká a lehká.
Where' s my money?Eurlex2019 Eurlex2019
Facie polopřirozených suchých travinných porostů a křovin na vápenitých podložích (Festuco-Brometalia) (*důležitá stanoviště vstavačovitých)
Not since we' ve been chatting, noEurLex-2 EurLex-2
Doplňkové látky: kaolinit, vermikulit, natrolit-fonolit, syntetické hlinitany vápenité a klinoptilolit sedimentárního původu z funkční skupiny pojiv a protispékavých látek.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkEurLex-2 EurLex-2
6410 | Bezkolencové louky (Molinia spp.) na vápenitých, rašelinných nebo hlinitosiltových těžkých půdách (Molinion caeruleae) |
Don' t screw it up for himEurLex-2 EurLex-2
Do této podpoložky patří výrobky získané z železitých a vápenitých hlinek (cihlová hlína), které v lomu mají zemitý, matný a zbarvený (obvykle hnědý, červený nebo žlutý) vzhled.
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
Obsah vápníku je zvláště důležitý, neboť vápenité půdy jsou pro pěstování vinné révy vynikající.
I' m coming downEurlex2019 Eurlex2019
Láhevníku čerimoje se nejlépe daří na hlinité jílovito-písčité půdě s pH 5,5 až 6,5, lehce vápenité a poměrně úrodné.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.