vápenka oor Engels
vápenka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
limekiln
en
a furnace used to produce lime from limestone
lime kiln
en
kiln used for the calcination of limestone (calcium carbonate) to produce the form of lime called quicklime (calcium oxide)
limekiln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vápence svrchního devonu (frasn)
Give it back to me!EurLex-2 EurLex-2
Vína jsou svěží, ovocná a lehce minerální, za což vděčí půdě z východní části masivu Dealu Mare, kterou tvoří sarmatské vápence, jíly a pískovce, což je vhodná skladba pro odrůdy Pinot gris a Riesling.
You' il see it allEuroParl2021 EuroParl2021
Vyplývá z toho, že osvobození vedlejších produktů z procesů průmyslového spalování nebo tavení či zušlechťování kovů je ještě více odůvodněné, protože právě takovéto vedlejší produkty, k jejichž vzniku nevyhnutelně dochází, skutečně nahrazují jiné kamenivo, např. kamenivo z vápence, jež by bylo zapotřebí nově těžit.
Maybe the next day; I can' t be sureEurLex-2 EurLex-2
Na severu vytváří směs kyselých a vápencových hornin masiv Chablais.
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
49 Na položené otázky je proto třeba odpovědět, že ustanovení čl. 49 odst. 1 druhé věty nařízení č. 601/2012 a bodu 10 části B přílohy IV tohoto nařízení jsou v rozsahu, v němž do emisí ze zařízení na pálení vápence systematicky zařazují CO2 přemístěný do jiného zařízení za účelem výroby PCC bez ohledu na to, zda byl tento CO2 uvolněn do atmosféry, neplatná.
And away they go!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V jílovitých půdách s hlouběji uloženým vápencem lze nalézt stromy více než padesátileté s plody většími a o něco méně aromatickými.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurLex-2 EurLex-2
Společnost PCC v říjnu 2010 a v říjnu 2011 rovněž informovala Komisi o tom, že státní podnik dodávající elektrickou energii SC Electrica SA (dále jen „Electrica“) a další státní věřitelé (dodavatel solného a vápencového roztoku Salrom Exploatarea Minieră Rm.
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
Materiály pro povrchové úpravy, Zejména vnitřní omítky, Vápencová omítka, Vnější omítky, Omítky pro vlhké prostory, adhezní omítky, hlazené omítky, škrábané omítky, strukturní omítky, kartáčované omítky, rýhované omítky, omítky s pestrými kamínky, tepelně izolační omítky
If you ' re uncomfortable, don' t answertmClass tmClass
pokročilé geotermální systémy v hlubokých vápencích s nominální kapacitou 5 MWe.
I don' t even like WhodiniEurLex-2 EurLex-2
Těžba vápence, sádrovce, křídy a dolomitu
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of #km/hEurLex-2 EurLex-2
Kalcinované částice jemně rozpojeného vápence jsou unášeny pecními plyny a odstraňují SO2 cestou do lapače prachu a v něm;
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.EurLex-2 EurLex-2
Toto naznačuje, že střídání a nahrazení vápencových sedimentů dolomitizací ve starých kamenech mohlo být z části zaviněno předky těchto anaerobních bakterií.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearWikiMatrix WikiMatrix
V důsledku stínícího závětří Jižních vápencových Alp, a zejména Karnských Alp, zažívá údolí Gailtal a oblast kolem Villachu jako celek ve srovnání s jinými oblastmi Korutanska nadprůměrnou dobu slunečního svitu přesahující 50 % ročně.
And for me, there ain' t no going backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Slova se odrážejí od prázdné vápencové hrobky:
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLDS LDS
Zeměpisná oblast sýru Mâconnais je vymezena komplexem vápencových pásem, které se nacházejí v nadmořské výšce # až # metrů a mají
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeoj4 oj4
Jedná se zejména o kamenitou vápencovou vysokou plošinu.
Sir, everyone' s losing satellite coverageEurLex-2 EurLex-2
Jsou vyráběny z proměnlivého množství ocelového šrotu, koksu, surového železa, grafitového prachu, vápence, ferosilikonu a hořčíku v závislosti na výrobním procesu a na typu konečného výrobku, tj. tvárná nebo šedá litina.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.EurLex-2 EurLex-2
— větší než 28 % ( 13 ) hmotnostních u směsí dusičnanu amonného s dolomitem, vápencem nebo uhličitanem vápenatým o čistotě alespoň 90 %,
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
Toto rozlišení podle jejich názoru vyplývá z cíle odrazovat od těžby vápence k použití jako kamenivo a současně neodrazovat od výroby jiného materiálu, než je kamenivo.
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
Emise z neuhličitanového uhlíku ve vápenci, břidlici nebo v alternativních surovinách (např. polétavý prach) použitého v surové moučce v peci se stanoví pomocí tohoto vyjádření
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of wateroj4 oj4
Mramor a jiné vápencové kameny pro výtvarné nebo stavební účely
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
suroviny, např. odsávaný plyn při kalcinaci vápence v rozsahu, ve kterém se nepoužívá pro karbonizaci;
No.Something stinksEurlex2019 Eurlex2019
Musí se vyloučit dvojí započtení v důsledku použitého recyklovaného vápence jako suroviny ve stejném zařízení.
To the Mountain of FireEurLex-2 EurLex-2
Z geologického a pedologického hlediska jsou vápencová pohoří, která tvoří zeměpisnou oblast, složena převážně z vápencových útvarů v širokém smyslu, oceánského či kontinentálního (zejména jezerního) původu. Útvary pocházejí zejména z období druhohor (mezozoikum).
And while she does so, she shields him from the worst ofthe blizzardEuroParl2021 EuroParl2021
Jílovito-vápencové a jílovito-vápenaté půdy vyvinuté na oligomiocénních molasách mají vysoký podíl jílu (nejméně 30 %), který jim zajišťuje dobře využitelnou vodní kapacitu.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.