výbor oor Engels
výbor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
committee
en
group of persons convened for the accomplishment of some specific purpose
Tyto organizace mají poradní výbory a odpovídající kontrolní mechanismy.
Such organisations have advisory committees and suitable control mechanisms.
board
cs
skupina osob
Byl jmenován poradcem výboru.
He was appointed adviser to the board.
panel
Monitorovací výbor bude jmenovaná města podporovat v přípravě dané akce, a to až do jejího zahájení.
A monitoring panel will support the designated cities in their preparation phases until the start of the event.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
commission · anthology · caucus · collection · bureau · comittee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A7-0089/2012),
Shut up, you gravedigger!EurLex-2 EurLex-2
příslušný výbor: BUDG
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přepravu nebezpečných věcí zřízeného článkem 9 směrnice 94/55/ES,
Now I' m asking you to return itEurLex-2 EurLex-2
Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání fosfidu zinečnatého, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 28. října 2010.
• Advance Commercial information (ACI)eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sekretariát sděluje Komisi pro finanční a rozpočtové záležitosti všechny informace, které potřebuje k plnění úkolů souvisejících s poradenstvím poskytovaným předsednictvu a předsedovi Výboru.
I had given up on ever getting so much together againEurlex2019 Eurlex2019
Výbor se schází podle potřeby na žádost některé smluvní strany, nejméně však jednou ročně.
It was a very daring film in many waysEurLex-2 EurLex-2
Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000046/2013), kterou pokládá Klaus-Heiner Lehne za výbor JURI, Juan Fernando López Aguilar za výbor LIBE a Carlo Casini za výbor AFCO Radě: Uplatňování Stockholmského programu a prostoru svobody, bezpečnosti a práva (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000047/2013), kterou pokládá Klaus-Heiner Lehne za výbor JURI, Juan Fernando López Aguilar za výbor LIBE a Carlo Casini za výbor AFCO Komisi: Uplatňování Stockholmského programu a prostoru svobody, bezpečnosti a práva (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (zastupující autora), Juan Fernando López Aguilar a Carlo Casini rozvinuli otázky.
Don' t be alarmednot-set not-set
Žalovaný: Jednotný výbor pro řešení krizí
Take a couple of deep dragseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud Unie přijme nový akt, který spadá do oblasti působnosti tohoto protokolu, ale který nepozměňuje ani nenahrazuje akt Unie uvedený v přílohách tohoto protokolu, Unie o přijetí tohoto aktu informuje Spojené království ve smíšeném výboru.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Eurlex2019 Eurlex2019
V příloze I se rovněž uvede datum označení osob nebo subjektů Radou bezpečnosti nebo Výborem pro sankce.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurLex-2 EurLex-2
Po konzultaci se společným výborem předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu v souvislosti s odstavci 1 a 2, která bude případně doprovázena legislativním návrhem.
Thanks anywayEurLex-2 EurLex-2
Zpravodaj v zásadě souhlasí se stanoviskem, které k této věci zaujal zpravodaj příslušného výboru, má však následující připomínky:
You know, I was thinkingnot-set not-set
Smíšený výbor přijme svůj jednací řád.
You were a giantEurLex-2 EurLex-2
Dne #. ledna # Rada přijala rozhodnutí #/#/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od #. ledna # do #. ledna
Just have to lookoj4 oj4
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky
Given a few weeks?Tonight!oj4 oj4
vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro drůbeží maso a vejce nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou,
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEurLex-2 EurLex-2
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny
You look betteroj4 oj4
Specializovaná sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne 28. června 2012.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
Názory Výboru regionů
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
Výbor pro celní kodex nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,
Hurry, so we can go homeEurLex-2 EurLex-2
Lisabonská smlouva přidává jednu novou oblast (energetiku), v níž je třeba Výbor konzultovat, a rozšiřuje nebo prohlubuje dalších 5 z 10 stávajících oblastí.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
Tito odborníci se mohou na žádost zvláštního vyjednávacího výboru účastnit jednání jako poradci, je-li to vhodné na podporu celistvosti a soudržnosti na úrovni Společenství.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 21. ledna 2014 (1),
Johnny never came back from the warEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výbor dospěl k názoru, že existují dostatečné důkazy, že látka ethylon je nebo může být zneužívána, takže by mohla představovat problém pro veřejné zdraví a společenský problém, což odůvodňuje zařazení této látky pod mezinárodní kontrolu.
You wanna tell me something?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
navrhovaných smluv obsahujících částku nižší než meze uvedené v písmenu a) na žádost některého členského státu uvedeného v článku 25, Islandu, Norska nebo Švýcarska, člena poradního výboru nebo náměstka generálního tajemníka, pokud jsou toho názoru, že tyto smlouvy obsahují zásadní otázky nebo mají zvláštní povahu.“
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.