vybombardovat oor Engels
vybombardovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bomb out
Chcete nás nechat vybombardovat do základů kvůli pár čtvrťákům?
Wanna get us bombed out of existence for some lousy, two-bit country... that can't even feed itself?
to bomb out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měli by jen vybombardovat Hanoj a stáhnout ty kluky.
What mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud ano, budu nucen vybombardovat tvůj život a kariéru.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív se je pokusili vybombardovat a potom vyhladovět.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super kšeft ve srovnání s množstvím peněz a krve, co bychom prolili, kdybychom to tam za pět let museli vybombardovat, protože si tam Al-Káida udělala kancly.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby byl Eisenhower co k čemu, tak by nechal Howarda Hughese vybombardovat Moskvu a měl by s komunismem vystaráno.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí ho vybombardovat!
Does anybody have a Valium?opensubtitles2 opensubtitles2
Fyers se chystal vybombardovat celý les, jen aby se tě zbavil.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo vybombardovat kostel.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete nás nechat vybombardovat do základů kvůli pár čtvrťákům?
You got any more harsh digs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teď... to tady chtějí vybombardovat.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že Američani od minulého roku plánují vybombardovat továrnu.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to vše přesto, že i povrchní znalost nedávné historie stačí k tomu, abychom věděli, že “vybombardovat z někoho duši“ pomáhá k výhře ve válce jen velmi málo.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busProjectSyndicate ProjectSyndicate
Má v úmyslu vybombardovat kontinent.
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí ho vybombardovat!
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě jste chtěli vybombardovat dům Johna Waynea, co?
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme je prostě vybombardovat... z vaší vesmírné lodi?
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo by měl tuhle barabiznu vybombardovat.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý čtvrtek posíláme zásoby uprchlíkům, které chce tvůj sexy strejda nechat vybombardovat.
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy víte, že jestli chceme dostat tuto zemi z nynější energetické situace, tak si nemůžeme svou únikovou cestu ven, jen tak "uchovat" nemůžeme si ji jen tak "natěžit", nemůžeme si ji "vybombardovat".
Don' t apologize to him!ted2019 ted2019
Že bojovnice v ní, má jako odvetu za to vybombardovat celý střední východ?
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ne, měl bych vybombardovat námořní velitelství Severní Koreje že poslali mého bratra na jistou smrt oblečeného v hadrech a v děravé loďce?
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybombardovat je, dokud to šlo.
EXPERT" S REPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy víte, že jestli chceme dostat tuto zemi z nynější energetické situace, tak si nemůžeme svou únikovou cestu ven, jen tak " uchovat " nemůžeme si ji jen tak " natěžit ", nemůžeme si ji " vybombardovat ".
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationQED QED
Je jednoduché říci, že Hitler byl bláznivý, nebo zlý člověk, protože jak všichni víme, byl zajísté obojí, ale to nevysvětluje rozhodnutí nacistů zaútočit na Rusko, a rozhodně to nevysvětluje rozhodnutí Japonska vybombardovat Pearl Harbor.
What are you doing?QED QED
Ministr Göring chce jako dárek Hitlerovi k narozeninám vybombardovat město.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.