Elektrický výboj
electric discharge
výboj oor Engels
výboj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
discharge
cs
elektrický výboj
Byl zaznamenán další výboj z Mavericku v nákladovém prostoru dvě.
I have registered another maverick energy discharge in cargo bay two.
conquest
Chtěl, aby jeho lidé měli z jeho výbojů užitek.
And he wanted his people to benefit from his conquests.
invasion
cs
vpád
aggression
discharge (electricity)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(n) pouze v případě těžkých olejů jiných než plynových olejů a topných olejů čísla ex 2710 zpracování pomocí elektrického vysokofrekvenčního korónového výboje;
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
Kapitáne, zaznamenávám výboj energie.
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovládací zařízení pro světelné zdroje – Část 2-10: Zvláštní požadavky na elektronické vysokofrekvenční měniče a střídače trubicových výbojových zdrojů se studeným zápalem (neonové trubice)
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
Náš problém s energetickým výbojem není otázkou stupně, ale trvání.
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energii pro tento proces rozkladu nebo chemické reakce lze získat teplem substrátu, plazmou doutnavého výboje nebo „laserovým“ ozářením;
COM in olive oil and table olives * (voteEurLex-2 EurLex-2
Poloha výboje je vodorovná v rozmezí ± #° s vývody směrem dolů
Come to my house tomorrowoj4 oj4
Obráběcí stroje pro zpracování jakéhokoliv materiálu úběrem pomocí laserů nebo jiných světelných nebo fotonových svazků, ultrazvuku, elektroeroze, elektrochemických reakcí, elektronových svazků, ionizujícího záření nebo obloukových výbojů v plazmatu a jejich části, součásti a příslušenství
It' s about timeEurlex2019 Eurlex2019
Dálkové senzory zachytily energetický výboj, ale teď je pryč
The glass cutteropensubtitles2 opensubtitles2
Přenosné zbraně vydávající elektrický výboj, které mohou každým výbojem zasáhnout jen jednu osobu, včetně, kromě jiného, elektrických obušků, elektrických štítů, ochromujících střelných zbraní a zbraní vystřelujících elektrické šipky
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Věřilo se, že tato božská dvojčata svou přítomnost a ochrannou moc dávají najevo v podobě Elijášova ohně, což je elektrický výboj, který se někdy během bouře objevuje na stožárech lodí.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentjw2019 jw2019
188V průběhu používání musí karty tachografu vyhovovat požadavkům směrnice Společenství 95/54/ES ze dne 31. října 1995 ( 21 ), vztahujícím se k elektromagnetické slučitelnosti, a musí být ochráněny proti elektrostatickým výbojům.
And I say you will marry Miss SwartzEurLex-2 EurLex-2
Ovládací zařízení pro světelné zdroje - Část 2-10: Zvláštní požadavky na elektronické vysokofrekvenční měniče a střídače trubicových výbojových zdrojů se studeným zápalem (neonové trubice)
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
Sme připravený spustit výboj a vyhnat ze systémů ten sajrajt.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrické rušení elektrostatickými výboji
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EurLex-2 EurLex-2
Byl zaznamenán další výboj z Mavericku v nákladovém prostoru dvě.
Can' t be, she just wants revengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poloha výboje je vodorovná v rozmezí ± 10° s vývody směrem dolů.
I was fucked right from the startEurLex-2 EurLex-2
Slouží to k tomu, aby to stahovalo výboje do země.
So how do we know where we' re going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plně nebo částečně automatizované elektrické stroje a přístroje pro obloukové svařování kovů (včetně přístrojů, které používají obloukový výboj v plazmě)
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
Vzor popálenin odpovídá výboji tetryonů.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.7.1.1.5 „výbojkovým zdrojem světla“ se rozumí zdroj světla, kde je částí sloužící k viditelnému vyzařování oblouk výboje, který vytváří elektroluminiscenci/fluorescenci;
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
Tenhle oblek stále absorbuje výboj zatu
I need one minute.- Please, take your time. Heyopensubtitles2 opensubtitles2
Měřicí a zkušební automaty pro elektrické, mechanické zkoušky a zkoušky napájecích zdrojů, zejména zkušební přístroje, rozdělovače a usměrňovače vysokého napětí, rampové generátory, přístroje pro měření výbojového proudu, přístroje pro funkční zkoušky a systémové řízení, laboratorní zkušební zařízení pro vývoj sanitárních výrobků, zkušební systémy pro údržbu a opravy armatur, dlouhodobá testovací zařízení pro topné a sanitární armatury
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearstmClass tmClass
Ovládací zařízení pro světelné zdroje – Část 2-9: Zvláštní požadavky na předřadníky výbojových světelných zdrojů (mimo zářivky)
mission # % complete. well, there you are. game overEurLex-2 EurLex-2
Došlo tam k výboji energie na jakémsi můstku jedné z lodí. Podle záznamů v 17.50.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U lidí při parciální i generalizované epilepsii (epileptiformní výboj/fotoparoxysmální odpověď) potvrdil široké spektrum preklinicky stanoveného farmakologického profilu levetiracetamu
The ruin, along the railwayEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.