výbojnost oor Engels
výbojnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pugnacity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přesto není severokorejská výbojnost navzdory celému světu naprostým šílenstvím.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombProjectSyndicate ProjectSyndicate
Avšak to, co Čína považuje za obranný imperativ, by její sousedé a Spojené státy mohli pokládat za výbojnost a rozpínavost.
Because of meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přitom otvírá a zavírá zubaté čelisti a kývá na vedle stojícího Turka, který představuje výbojnost.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part Bjw2019 jw2019
Durant k tomu řekli: „Příčiny válek jsou stejné jako příčiny soupeření mezi jednotlivci: chamtivost, výbojnost a pýcha; touha po potravě, půdě, surovinách, pohonných látkách a po moci.“
sources of harm and protectionjw2019 jw2019
A pak jsou zde všechna ostatní témata, od čínské výbojnosti v Asii až po ruský revanšismus na Ukrajině.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tak jako v minulých historických údobích se toto vakuum možná stane pro ty, kdo mají tu ctižádost a výbojnost, pobídkou ke snaze zužitkovat své výhody.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeNews commentary News commentary
Možná mají islamisté z rozpoutávání prohraných válek dobrý pocit, avšak nechat se porážet je pro ně nákladné, poněvadž si svou arogancí a výbojností znepřátelují řadu těch, které by jinak mohli získat na svou stranu.
Perhaps it was music half- formedNews commentary News commentary
Tento rys výbojnosti charakteristický pro dnešní řidiče skutečně vytváří problémy.
Shut it downjw2019 jw2019
Chudší Ukrajina by byla ještě snazší obětí ruské výbojnosti než dnes.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cestu pro tento vývoj připravila Maastrichtská smlouva, která vytvořila SZBP EU a APCA a předznamenala vystupňování vojenské výbojnosti a militarizace EU.
Can you sign here, Count?Europarl8 Europarl8
Evropa se už teď potýká se drtivým souběhem fiskálních pnutí, chudokrevného hospodářského růstu, masivních přílivů migrantů a uprchlíků a probuzené ruské výbojnosti.
It can' t be Mitchell, can it?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dej si pozor na výbojnost!
It' s Central European.Sort ofjw2019 jw2019
Spojence děsí ruská výbojnost.
Finally, the charlotte payneProjectSyndicate ProjectSyndicate
(EL) Evropský útvar pro vnější činnost (EÚVČ) zřízený zpátečnickou Lisabonskou smlouvou je mechanismem podporujícím zvýšenou imperialistickou výbojnost a strategii EU namířenou proti prostým lidem.
Let' s get realEuroparl8 Europarl8
Ve vztahu k Rusku EU neustále podceňuje svou sílu a nadhodnocuje moc Kremlu prezidenta Vladimíra Putina, čímž Rusku umožňuje stupňovat jeho výbojnost.
You said she called you PB?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V poselství se mluví o opatřeních, která budou učiněna, „aby se aktivně čelilo výbojnosti Ruska vůči Turecku“.
We' il figure it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(EL) Evropský útvar pro vnější činnost (EÚVČ) zřízený zpátečnickou Lisabonskou smlouvou je mechanismem podporujícím zvýšenou imperialistickou výbojnost a strategii EU namířenou proti prostým lidem.
First of all, you look nothing like the DevilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Kdyby vážený přítel mohl dokázat, že jsme před několika lety měli velký a významný obchod s Tureckem a že se tento obchod pro výbojnost jiných zemí nebo pro nevšímavost vlády naší země scvrkl do bezvýznamných rozměrů, pak by snad měl příčinu dovolávat se parlamentu.
for my children' s sakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SizeOn se nyní stal vysoce kvalitním syrovátkovým hydrolyzátem, který obsahuje více než 50% di- a tri-peptidů, stejně tak velkou řadu anabolických podpůrných složek, jako je například vysoká dávka L-leucinu (5 g), aby bylo možné absolutně zvýšit sportovní výkonnost, účelně regenerovat kosterní svalstvo, podpořit výbojnost a energičnost nebo také okamžitě zvětšit obvod klíčových partií svalstva, a to vše už během tréninku!
Gas- company employeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kníže Metternich se tehdy, jak je všeobecně známo, stavěl proti ruské výbojnosti, a proto dostali ruští diplomatičtí agenti pokyn — připomínám depeše Pozza di Borgo a knížete Livena — aby líčili Rakousko jako nesmiřitelného nepřítele osvobození Řecka a evropské civilizace, jejíž zdárný rozvoj je prý jediným cílem ruské diplomacie.
It' s double what you were taking when I hired youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.