vybodnout oor Engels
vybodnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
( reflexive, used with se) ( informal) to not care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vybodnout se na mě je blbej nápad, Same.
She' s much more than a GretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se nedáme dokupy, můžem se na to rovnou vybodnout.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla by už přemýšlet a ne se vybodnout na práci kvůli chlapovi.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíš se na mě vybodnout, Marku.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme se na to vybodnout.
Good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu se na ně vybodnout.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se nemůžeš na práci vybodnout teď, tak kdy?
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bys ses na to vybodnout
He said they had no soulopensubtitles2 opensubtitles2
Mami, nemůžeme se na to vybodnout?
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli jsi na víc neměl, měl ses na to radši vybodnout!
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, chtěla... ses někdy vybodnout na práci, prostě dělat si co chceš?
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu se na to vybodnout
I really......I am down from or how do you say that?opensubtitles2 opensubtitles2
Jak se na nás máte vybodnout, když neudržíme tempo.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se na mě nesmíš vybodnout.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se na tohle vybodnout
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emopensubtitles2 opensubtitles2
Já říkám, vybodnout se na něj.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se naučit jak se na to vybodnout.
Where are you, friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě si myslim, že bysme se na ně ještě neměli vybodnout.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tom, že ačkoliv byl tak komplikovaný člověk, poslední věc, kterou by kdy udělal, je vybodnout se na svoje dítě.
The dog ate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to se ti můžu vybodnout.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se na mě vybodnout?
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu se na ni vybodnout, aby se z ní stala žebrota, kterou bude šukat a mlátit banda pařížských pobudů?
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated withthe management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl bys mu prosím, že nastal čas se na to vybodnout a zdrhat?
Oh my gosh, they' re coming in!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sakra, na to jehněčí navíc jsem se měla vybodnout. "
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako vybodnout se na slušnou holku, se kterou bych si mohla dobře pokecat... a pomazlit se kvůli couře, co se ke mně chová jako k rohožce a muchlá se se mnou jen aby nažhavila ubožáky.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.