vybočení oor Engels
vybočení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swerve
Když se podíváte, první vybočení nastane právě... tam, ve 4 minutě, 24 sekundě závodu.
If you watch, the first swerve occurs right there at 4 minutes, 24 seconds into the race.
swerving
Když se podíváte, první vybočení nastane právě... tam, ve 4 minutě, 24 sekundě závodu.
If you watch, the first swerve occurs right there at 4 minutes, 24 seconds into the race.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud je systém aktivní, tak jak je uvedeno v bodě 5.2.3 níže, musí systém varování při vybočení z jízdního pruhu řidiče varovat, když vozidlo překračuje viditelné značení jízdního pruhu pro jízdní pruh, ve kterém se vozidlo pohybuje, na vozovce ve tvaru přímé cesty až zatáčky, která má značení vnitřního jízdního pruhu s poloměrem minimálně 250 m, pokud neexistuje žádná účelná potřeba takového překročení.
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
Systém varování při vybočení z jízdního pruhu
No special someone?not-set not-set
Podle mého názoru by navíc racionalita jednání státu s ohledem na potenciální ztráty státního rozpočtu vyplývající z dřívější státní podpory měla být zkoumána v rámci kontroly státní podpory (při posuzování slučitelnosti opatření) a neměla by vést k vybočení opatření z tohoto rámce (jeho klasifikací jako opatření, které nepředstavuje státní podporu).
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b. úhlová odchylka posuvného pohybu (vybočení, klonění, klopení) menší (lepší) než 2 úhlové vteřiny TIR po dráze 300 mm;
Information obligation of notifying authoritiesEurLex-2 EurLex-2
úhlové výchylky (vybočení a klopení) jsou prováděny při rychlosti alespoň + 2,62 rad/s (150 o/s), nebo
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„vybočením zádi“ se rozumí vzdálenost mezi výchozím bodem a skutečným krajním bodem dosaženým koncem vozidla při jízdě za podmínek stanovených v oddíle 8 části B přílohy I nebo v oddíle 7 části C uvedené přílohy;
But you didn' t rideEuroParl2021 EuroParl2021
Systém dá řidiči varování uvedené v bodě 1.4.1, když je podrobený zkoušce v souladu s ustanoveními bodu 2.5 (zkouška varování při vybočení) a se značením jízdního pruhu uvedeným v bodě 2.2.3.
So why do they put bibles in motel rooms?EurLex-2 EurLex-2
55 V tomto rámci Soudní dvůr rozhodl, že v případě, že by se nařízení č. 1408/71 vykládalo tak, že členskému státu zakazuje, aby pracovníkům a jejich rodinným příslušníkům poskytoval rozsáhlejší sociální ochranu než tu, která vyplývá z uplatňování zmíněného nařízení, došlo by k překročení cíle tohoto nařízení a zároveň k vybočení z účelu i rámce článku 48 SFEU (rozsudek ze dne 16. července 2009, von Chamier-Glisczinski, C-208/07, Sb. rozh. s. I-6095, bod 56).
Well, I mean as acting SheriffEurLex-2 EurLex-2
„Vybočením kolejnice a ostatní nespojitostí koleje“ se rozumí jakákoli porucha související se spojitostí a geometrií koleje, která vyžaduje vyřazení koleje z provozu nebo okamžité omezení povolené rychlosti.
This is my favourite ledger, this is!EurLex-2 EurLex-2
Občasná mírná vybočení mimo toto rozmezí jsou přijatelná, ale pokud jsou všechna provedení zkoušky mimo toto rozmezí nebo pokud je konkrétní provedení zkoušky výrazně mimo toto rozmezí, je třeba upravit koncentraci proteinu a saturační analýzu zopakovat.
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurlex2019 Eurlex2019
— žlutá: vybočení z normálních provozních limitů, závada na systému vozidla, pravděpodobné poškození vozidla nebo jiný stav, který může být příčinou rizika v delším časovém horizontu (opatrnost),
IntroductionEurLex-2 EurLex-2
Mám vybočený palec, který se musí zabrousit.
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„vybočením zádi“ se rozumí vzdálenost mezi skutečným krajním bodem dosaženým zadním koncem vozidla při jízdě za podmínek stanovených v oddíle 7 části B nebo oddíle 6 části C přílohy I tohoto nařízení;
He' s not thereEurLex-2 EurLex-2
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má Evropská komise zaujmout v rámci příslušných výborů Evropské hospodářské komise OSN, pokud jde o návrhy předpisů o systémech varování při vybočení z jízdního pruhu a o vyspělých systémech nouzového brzdění /* COM/2012/0178 final - 2012/0089 (NLE) */
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurLex-2 EurLex-2
b. úhlová odchylka posuvného pohybu (vybočení, klonění, klopení) menší (lepší) než 2 úhlové vteřiny TIR po dráze 300 mm);
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurLex-2 EurLex-2
Systém varování při vybočení z jízdního pruhu
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Eurlex2019 Eurlex2019
1.4.1.1 Když se jako varování při vybočení z jízdního pruhu používá optický signál, může se používat varovný signál poruchy uvedený v bodě 1.2.2 v blikajícím režimu.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurLex-2 EurLex-2
„Vybočením koleje a jinou nespojitostí koleje“ se rozumí jakákoli porucha související se spojitostí a geometrií koleje, která vyžaduje vyřazení koleje z provozu nebo okamžité omezení povolené rychlosti.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b. úhlová odchylka posuvného pohybu (vybočení, klonění, klopení) menší (lepší) než 2 úhlové vteřiny, TIR po dráze 300 mm;
It' s Mickey, and why should I?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
mít nainstalován systém varování při vybočení z jízdního pruhu.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurlex2019 Eurlex2019
Občasná mírná vybočení mimo toto rozmezí jsou přijatelná, ale pokud jsou všechna provedení zkoušky mimo toto rozmezí nebo pokud je konkrétní provedení zkoušky výrazně mimo toto rozmezí, je třeba upravit koncentraci proteinu.
Well, you' d better be ready for work at nineEurlex2019 Eurlex2019
Praví služebníci Jehovovi neprožívají žádné takové vybočení v tělesném nebo duchovním ohledu, jestliže je svatý duch vede, aby mluvili.
Meet me here at # #: # by the archjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.