výherce oor Engels
výherce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
winner
Měli jste válku se sněhovými koulemi kvůli výherci Nobelovy ceny nebo něco takového?
You get in a snowball fight with a Nobel prize winner or something?
prizewinner
gainer
conqueror
victor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všichni velcí výherci se zavazují k propagaci, takže hledáme tam
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyopensubtitles2 opensubtitles2
Právě hlásili výherce v loterii!
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výherci prvních čtyř kupónů jsou tlustý hltoun August Gdoule (Augustus Gloop), rozmazlená Veruka Saltini (Veruca Salt), přebornice ve žvýkání Fialka Garderóbová (Violet Beauregarde) a televizní maniak Miki Telekuk (Mike Teavee).
This place sucks!WikiMatrix WikiMatrix
Mám tu čest hovořit s Percy Trevelyanem, skvělým studentem a výhercem lěkařské ceny?
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výherci jackpotů.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tiketu je telefonní číslo, kam má výherce zavolat.
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tady je máme-- výherce nejúžasnější věci na celém světě
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?opensubtitles2 opensubtitles2
Dnešní šťastný výherce je Al Shamuhk, web rekrutující a trénující džihádisty, vydávající se za legitimní zpravodajskou organizaci.
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy jste byl šťastný výherce?
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 Povinnost předložit potvrzení od dvou bankovních institucí je totiž zjevně svou povahou schopna zajistit, že hospodářský subjekt disponuje určitými hospodářskými a finančními předpoklady, které mu umožní dostát povinnostem, ke kterým by se mohl zavázat ve vztahu k výhercům.
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurLex-2 EurLex-2
A pak by možnými výherci druhé ceny byly lístek A nebo C.
to violate, to damage schendenQED QED
Jen jeden výherce?
They' re your peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Už jsme se přihlásili jako výherci?
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý výherce získá po jedné vstupence na letošní ročník festivalu a tričko k festivalu loňskému.
Cooperation between host StatesCommon crawl Common crawl
Letošní výherce této ceny je
So is that our only possibility?Not necessarilyopensubtitles2 opensubtitles2
Vypadá to, že pytláci ulovili výherce loterie.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výherci budou oznámení dnes na plesu.
I' m excited to live aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to z našeho výherce dělá volavku.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, naše oběť, Walter Jones, byl tím nešťastným výhercem.
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jako když výherce v loterii nesnáší svůj výherní los.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď, chlouba naší školy, výherci naší školní okresní hudební soutěže,
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kdyby bylo akceptováno, že tato kontrola je pro prevenci praní špinavých peněz a daňových úniků vhodná a že její možné rozšíření na pořadatele hazardních her usazené v zahraničí může vést k obtížím, existují závažné pochybnosti ohledně její účinnosti a vhodnosti pro naplňování tohoto cíle ve světle skutečnosti, že více než polovina španělského trhu hazardních her takové oznamovací povinnosti týkající se totožnosti výherců a výše výher nepodléhá.
Do you know who was #th on the list?EurLex-2 EurLex-2
Jako jediný výherce té loterie dostal 930 000 novos cruzados (asi 400 000 dolarů).
Total commitmentjw2019 jw2019
a neobvyklý počet výherců v lottu znepokojil newyorské uředníky.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současně považuji za nutné zdůraznit, že kontrolní systém spočívající v ověřování seznamů výherců by v zásadě mohl stejně tak fungovat bez osvobození takových výher od daně.
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.