vyhladil oor Engels
vyhladil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
razed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*+ 26 A Soudní dvůr* přistoupil k tomu, aby zasedl,+ a nakonec mu odňali jeho vlastní panství, aby [ho] vyhladili a naprosto* [ho] zničili.
What about Gary' s message?jw2019 jw2019
To by vyhladilo zpracované lidi.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzájemně se vyhladili, úplně.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal, že jedna lahvička by vyhladila celé město.
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrze konflikt a válku Homo sapiens vyhladily méně rozvinuté hominidy a skrze válku technologicky vyspělé rasy a národy rozšířily své území a civilizaci.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionWikiMatrix WikiMatrix
Někdy se na ni pohlíží jako na božský trest, který vyhladil existující lidstvo v přípravě na příchod nové rasy.“
Look, it ' s not like thatjw2019 jw2019
Jeden ze čtyř synů Jišiho z kmene Simeon, kteří vedli 500 mužů na horu Seir, aby vyhladili ostatek Amalekitů a mohli se tam usadit; současník Ezekjáše. (1Pa 4:41–43)
Yeah, yeah, yeah, I' m predictablejw2019 jw2019
A na mém druhu je, abych ten tvůj vyhladil.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mnoha těchto státech včetně USA evropští dobyvatelé a jejich potomci téměř vyhladili domorodou populaci – zčásti v důsledku nemocí, ale i v důsledku válek, hladomorů, pochodů smrti a nucených prací.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vyhladilo to celé město
It' s a long storyopensubtitles2 opensubtitles2
„Pohleď, přichází Jehovův den, krutý rozlícením i hořícím hněvem, ... aby [ze země] vyhladil její hříšníky.“
in Article #), the following shall be added to the first sentencejw2019 jw2019
Tyto tři vzájemně propojené procesy kompletně vyhladily všechny tradice západních společností, a měly radikální dopad na jedince.
Lock on the target!ted2019 ted2019
Jehova kvůli nim vyhladil obávané Amorejce a dal jim dobrou zemi.
TeII them we' re in ready and thank themjw2019 jw2019
Kdyby měli víc času, vyhladili by celou Anglii... a možná by i vyhráli válku.
Mom.You' re gonnawalk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhladili sami sebe.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdo by získal nejvíc, kdyby vyhladil všechny nemrtvé?
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedovolím, aby se ta data zneužila k výrobě biogenetického jedu, který by vyhladil celou Minbarskou rasu.
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A synové Ammona a Moaba přistoupili k tomu, aby se postavili proti obyvatelům hornatého kraje Seiru, aby je zasvětili zničení a vyhladili je; a jakmile skoncovali s obyvateli Seiru, pomohli si navzájem ke svému vlastnímu zničení.
Give me the bag itjw2019 jw2019
O konfliktu, který má ještě nastat, sdělil Jehovův anděl tyto podrobnosti: „Budou . . . zprávy, které ho [krále severu] rozruší, z východu slunce a ze severu, a jistě vyjde ve velikém vzteku, aby vyhladil a aby mnohé zasvětil zničení.
I tell you whatjw2019 jw2019
Zaměřují se na děti Tutsiů, aby vyhladili další generaci
Probably couldn' t chew through this, right?opensubtitles2 opensubtitles2
O útoku krále severu mluví prorok Daniel, který žil ve stejné době jako Ezekiel. Říká: „Budou však zprávy, které ho rozruší, z východu slunce a ze severu, a jistě vyjde ve velikém vzteku, aby vyhladil a aby mnohé zasvětil zničení.
Okay, it was one of these thingsjw2019 jw2019
Kde najdeme něco živýho, co bude tak toxický, tak hnusný, tak prolezlý nemocema, že by to vyhladilo celou populaci?
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 20 Prokázal se to totiž být Jehovův postup, že nechal jejich srdce zatvrdit,+ takže vypověděli Izraeli válku, aby je zasvětil zničení, aby nebyli posuzováni příznivě,+ ale aby je vyhladil, právě jak to Jehova přikázal Mojžíšovi.
Okay, tell mejw2019 jw2019
Je navržen tak, aby vyhladil veškerou populaci v kontrolované, přesně vymazené zóně.
Aid will be granted to cover the following eligible costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale má dost viru na to, aby úplně vyhladil podstatnou část obyvatelstva této země.
Content of the Annex to the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.