vyhladovět oor Engels
vyhladovět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emaciate
starve
Musíme nechat tumor vyhladovět, který díky estrogenu roste.
We need to starve the tumour of the oestrogen it needs to grow.
famish
to starve
Musíme nechat tumor vyhladovět, který díky estrogenu roste.
We need to starve the tumour of the oestrogen it needs to grow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najžer se svým týmem prováděl na zadržovaných dětech různé testy, některé nechal vyhladovět k smrti, jiné nejrůznějšími způsoby mučil.
You' il never find us allgv2019 gv2019
Bil jsem tě, nechal tě vyhladovět, přišel jsem domů opilý, zase jsem tě bil, vzbudil jsem se s kocovinou a zase jsem tě bil.
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho z nich potom ubytovali v táboře nebo v nově zřízeném stanovém táboře (Zeltlager) v těsné blízkosti Mauthausenu, kde přinutili přibližně 2000 lidí být ve stanech určených jen pro 800 vězňů a potom je nechali vyhladovět.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSWikiMatrix WikiMatrix
A až nás dnes nechají vyhladovět, zbijí a poníží, zajdou si společně na pivo.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Když ho necháme vyhladovět, bude chytřejší.
Maybe for years, maybe foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme nechat tumor vyhladovět, který díky estrogenu roste.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude se něco podávat, nebo musím vyhladovět, abych na to upozornil?
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám, nechme ho vyhladovět.
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používá odvěkou taktiku útočícího vojska, které si chce podrobit nepřátelské město: připravit je o jídlo a vyhladovět je tak, že se vzdá.
Good, you' re backjw2019 jw2019
Nejdřív se je pokusili vybombardovat a potom vyhladovět.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být snězen kanibaly, rozdrcen bouřkami, vyhladovět k smrti dřív, než dorazí k pevnině.
accept this gift as a pledge of my affection for youted2019 ted2019
Šikana začala už tři dny poté, co se narodil, když se ho hlavní manželka jeho otce snažila vyhladovět k smrti, a přetrvávala až do roku 1546.
Keep movingWikiMatrix WikiMatrix
Teď je musíme nechat vyhladovět.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, ale nechce nás vyhladovět k smrti.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacionalisti se snaží vyhladovět vlastní armádu.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liv myslí, že když oddělíme B613 od peněz, můžeme je vyhladovět.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechají nás tu vyhladovět, Harry.
• IMM 1102B - Work PermitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla „vyhladovět bestii“ tím, že vyšroubuje vládní dluh až do bodu, kdy bude seškrtání sociálních programů nutností?
I don' t know any AmiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nakrm horečku a nech vyhladovět rýmu.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívka, by mohla vyhladovět, čekáním na tebe, aby ses vrátil.
If you can stop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom Ritu Haslatovou nechal vyhladovět, mučil jí a pak popravil. A po smrti jí nezmrzačil.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíši, mami, to nás chceš vyhladovět k smrti?
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bych ji mohla nechat vyhladovět.
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenže mi samozřejmě nedal žádné peníze, hpokouší se nás vyhladovět
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?opensubtitles2 opensubtitles2
Muži za mě bojují proto, že bych je jinak vyhnal ze svých pozemků a nechal bych vyhladovět jejich ženy a děti
Mum, what' s wrong?opensubtitles2 opensubtitles2
185 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.