vyhlášení války oor Engels
vyhlášení války
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
declaration of war
en
formal announcement by which one state goes to war against another
Nepotřebujete oficiální vyhlášení války abyste se do jedné zapojily.
You don't need an official declaration of war to be engaged in one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malý, slabě se mihotající, nějak však byl vyhlášením války, silnějším než hlas trub, války na nože.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardLiterature Literature
A zašesté, vyhlášení války bude vypadat jako přepjatá reakce.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Woodrow Wilson žádal o vyhlášení války Německu, prohlásil: „S německým lidem nemáme žádný spor.
Cold, isn' t it?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nyní, když byla vyhlášena válka mezi vaší zemí a Velkou Británií, musíme zůstat neutrální, velvyslanče Genete
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéopensubtitles2 opensubtitles2
Daku, řekni mi, že nepřemýšlíš o vyhlášení války s městem?
I think that' s ludicrousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhlášení války bude doručeno v 1.00 odpoledne... 30 minut před začátkem útoku.
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako řečnická figura bylo vyhlášení války proti terorismu pochopitelné, ba možná adekvátní.
Tell me whatyou thinkProjectSyndicate ProjectSyndicate
To je vyhlášení války.
Well, that' s that, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezitím... budu mít jakékoli vniknutí sem za vyhlášení války.
Same as the rest of them, only worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhlášení války?
Amendment # reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte jim, že pokud se někdo z Cheyennu pokusí prorazit, bude to považováno za vyhlášní války.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto události potvrzují naléhavost mé žádosti přednesené Kongresu. Žádost o vyhlášení války.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je vyhlášení války.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo prakticky vyhlášení války.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketWikiMatrix WikiMatrix
Jen říkám, že komise pro vyhlášení války by konečně mohla projednávat to, k čemu byli pověřeni.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebujete oficiální vyhlášení války abyste se do jedné zapojily.
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen chci poznamenat, že " ne " bude znamenat vyhlášení války.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho sliby chudým, že postaví silnice, mosty a školy, byly vyhlášením války bohatým.
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedošlo k formálnímu vyhlášení války.
Pleased to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jestli by špatní lidé zjistili, co se stalo, mohli by to brát jako vyhlášení války.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevyzbrojuješ se poté, co byla vyhlášená válka, Stefane.
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je vyhlášení války!
CBSA TRC marine passages report, October 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romero půjde za republikány, aby oživili komisi pro vyhlášení války.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co to malé vyhlášení války, které jsi ráno udělal?
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vyhlášení války.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
633 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.