vyhlášení výsledků hlasování oor Engels
vyhlášení výsledků hlasování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
explanation of voting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katalánské úřady přislíbily, že vyjádří-li se občané země pro nezávislost, bude vyhlášena do 48 hodin od spočítání výsledků hlasování.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatWikiMatrix WikiMatrix
Hlasovací protest lze podat pouze bezprostředně po vyhlášení výsledku hlasování technickou poznámkou.
There are things about humans I don' t know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyhlášení výsledků hlasování
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po vyhlášení výsledků hlasování přednesl Vázquez projev před svými příznivci, kteří na něj čekali na ulicích, a znovu připomněl svůj postoj: „V rámci ústavy a zákona je možné vše.
I think it was her family that was considered unsuitableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
odmítá uznat výsledky vyhlášené ústavní radou, neboť se domnívá, že jsou v rozporu s vůlí, kterou při hlasování projevil lid Pobřeží slonoviny.
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
V otázkách organizace práce Senátu může předsednictvo, požádá-li o to člen Senátu do tří dnů od vyhlášení výsledků hlasování, účinnost takto přijatého usnesení pozastavit a rozhodnout o novém projednání návrhu na nejbližším zasedání Senátu.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22. května 2006 vyhlásil předběžné výsledky referenda s hlasováním 55,4 % voličů ve prospěch nezávislosti, čímž se splnilo dříve stanovené kritérium na vyhlášení nezávislosti ve výši 55 % voličů hlasujících za odtržení.
That' s an arrangement we' ve gotWikiMatrix WikiMatrix
vyjadřuje politování nad nedostatkem transparentnosti při organizaci hlasování a sčítání hlasů, nad tím, že vojenská junta odmítla přijmout mezinárodní pozorovatele a že výsledky byly vyhlášeny se zpožděním;
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
Výsledky hlasování byly vyhlášeny 14. února.
She is # years oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během slavnosti budou vyhlášeny výsledky 43. hlasování na nejlepší z nejlepších polského fotbalu. Tentokrát budou oceněni vítězové v kategoriích: Fotbalista roku, Trenér roku, Objev roku, Člen ligy roku, Cizinec roku, Družstvo roku, Člen první ligy roku, Fotbalistka roku, bude rovněž udělená speciální cena v kategorii: Událost roku.
may we praise you in union with themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po skončení každého hlasování bude výsledek jeho oznámen komisí Čelnýmmocnostem spojeným a sdruženým spolu s podrobnou zprávou o postupu při hlasování, a výsledek bude vyhlášen.
What is so funny about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledky tohoto hlasování budou vyhlášeny v sobotu 26.10.2019 v 15 hod.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction ofCYP#A# and CYP#C# by ritonavirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katalánské úřady přislíbily, že vyjádří-li se občané pro nezávislost, bude vyhlášena do 48 hodin od spočítání výsledků hlasování.
I make my own luckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledky voleb jsou vyhlášeny den po hlasování ve státech, ale oficiálně se prezident stává zvolen poté, co voliči hlasují na jeho podporu.
postal and e-mail addressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledky hlasování o Ceny INFORUM 2004 byly slavnostně vyhlášeny a předány na INFOKONCERTu dne 26. 5. 2004.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledky hlasování o Ceny INFORUM 2003 byly slavnostně vyhlášeny a předány na INFOKONCERTu dne 28. 5.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first timesince the war. Stay hopefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvalifikace: V případě rovnosti bodů více sborů ve více kategoriích vybírá daného finalistu v pořadí porota soutěže Mundi Cantant na základě veřejného hlasování, které proběhne na vyhlášení výsledků soutěže Mundi Cantant.
Come on, you blind son of a bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Druhé kolo veřejného hlasování proběhne od 14. ledna do 25. března a výsledek tohoto závěrečného kola hlasování ve formě "evropského veřejného mistra", bude vyhlášeno na gala večeru v květnu 2014.
Gun, grenades, hooray!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledky soutěže s hlasováním poroty a více než 1.000.000 věrných čtenářů budou vyhlášeny v lednovém čísle časopisu "Dobre rady".
You Iike bats?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvalifikace: V případě rovnosti bodů více sborů ve více kategoriích vybírá daného finalistu v pořadí porota Mezinárodní soutěže pěveckých sborů Grand Prix Thailand na základě veřejného hlasování, které proběhne na vyhlášení výsledků Mezinárodní soutěže pěveckých sborů Grand Prix Thailand.
My dad was never aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Druhé veřejné hlasování proběhne od 14. ledna do 25. března. Výsledkem tohoto posledního kola hlasování bude výběr jednoho celkového Evropského vítěze, který bude vyhlášen a jemuž bude na slavnostním večeru předávání cen v květnu 2014 udělena cena.
Then it' s even more important to go away for a few weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na základě výsledků hlasování bude jméno vítěze oznámeno v září při slavnostním vyhlášení a cena veřejnosti bude předána v kostele sv. Floriána v Krásném Březně u Ústí nad Labem.
I' m going to clear my nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto hlasování se uskuteční od 7. března do 26. dubna 2016 a výsledky budou vyhlášeny na galavečeru předávání cen European Business Awards včervnu 2016.
What if Charlie was there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledky již 18. ročníku této ankety jsou dány hlasováním samotných zástupců českých firem a byly vyhlášeny na slavnostním obědě v pražském Obecním domě za účasti více než stovky vrcholových manažerů a dalších osobností.
Attention all patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poté, co byly vyhlášeny volební výsledky, obrátila se skupina občanů Roudnice nad Labem na Právní poradnu TIC se žádostí o pomoc při zpracování návrhu na neplatnost hlasování.
A shame you did not attempt itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.